Kathleen 歌詞 日本語訳

Kathleen
キャスリーン
Written and Performed by Josh Ritter
作詞・作曲：ジョシュ・リッター
all chords in relation to capo
カポに関連するすべてのコード
Chords
コード
all the other girls here are stars??you are the Northern Lights
ここにいる他の女の子はみんなスター??あなたはオーロラです
they try to shine in through your curtains??you're too close and too bright
彼らはあなたのカーテンを通して光を当てようとします??あなたは近すぎて明るすぎます
they try and they try but everything that they do
彼らは試みる、試みる、しかし彼らがすることすべて
is the ghost of a trace of a pale imitation of you
それはあなたを模倣した淡い痕跡の幽霊です
I'll be the one to drive you back home Kathleen
キャスリーン、私があなたを家まで送り届けます
this party is made with the night air and the chance that a smile
夜の空気と笑顔が生まれるきっかけでこのパーティーは作られる
will wind its way from your face to one of the boys in your line
あなたの顔からあなたの列の男の子の一人に曲がりくねって進みます
you act like you're hip to their tricks and you're strong
あなたは彼らのトリックに乗り気であるかのように振る舞っています、そしてあなたは強いです
but a virgin Wurlitzer heart never once had a song
でも処女のウーリッツァーの心には一度も歌がなかった
I'll be the one to drive you back home Kathleen
キャスリーン、私があなたを家まで送り届けます
and I'll have you back by break of day
そして夜明けまでに戻ってきます
I'm going your way anyway
とにかくあなたの道を行くよ
and if you'd like to come along
一緒に来たいなら
I'll be yours for a song
一曲あなたのものになります
Interlude: G Cadd9 G Cadd9
間奏: G Cadd9 G Cadd9
I know you are waiting and I know that it is not for me
あなたが待っていることはわかっています、そしてそれが私に向いていないこともわかっています
but I'm here and I'm ready and I've saved you the passenger seat
でも私はここにいます、準備はできています、そして助手席を確保しました
I won't be your last dance just your last goodnight
私はあなたの最後のダンスにはならない、ただあなたの最後のおやすみにはならない
every heart is a package tangled up in knots someone else tied
すべての心は、誰かが結んだ結び目で絡まった小包です
9add
9追加
I'll be the one to drive you back home Kathleen
キャスリーン、私があなたを家まで送り届けます
Gmaj Cadd9 Repeat 4 times
Gmaj Cadd9 4 回繰り返します
so crawl up your trellis and quietly back into your room
だから格子を這って静かに部屋に戻って
and I'll coast down the length of your drive by the light of the moon
そして私は月の光の下であなたのドライブを惰性で進んでいきます
and the next time I see you a new kind of hello
そして次にあなたに会ったときは、新しい種類の挨拶をしてください
both our hearts have a secret only both of us know
私たちの心には二人だけが知っている秘密があります
'bout the night that I drove you back home Kathleen
あなたを家まで送り届けた夜のこと、キャスリーン
Repeat G Cadd9
リピート G Cadd9