Kathleen Songtekst Nederlandse Vertaling

Kathleen
Kathleen
Written and Performed by Josh Ritter
Geschreven en uitgevoerd door Josh Ritter
all chords in relation to capo
alle akkoorden in relatie tot capo
Chords
Akkoorden
all the other girls here are stars??you are the Northern Lights
alle andere meisjes hier zijn sterren? Jij bent het noorderlicht
they try to shine in through your curtains??you're too close and too bright
Ze proberen door je gordijnen naar binnen te schijnen. Je bent te dichtbij en te helder
they try and they try but everything that they do
ze proberen en ze proberen, maar alles wat ze doen
is the ghost of a trace of a pale imitation of you
is de geest van een spoor van een bleke imitatie van jou
I'll be the one to drive you back home Kathleen
Ik ben degene die je terug naar huis brengt, Kathleen
this party is made with the night air and the chance that a smile
dit feest wordt gemaakt met de nachtlucht en de kans op een glimlach
will wind its way from your face to one of the boys in your line
zal zich een weg banen van je gezicht naar een van de jongens in je rij
you act like you're hip to their tricks and you're strong
je doet alsof je hip bent in hun trucs en dat je sterk bent
but a virgin Wurlitzer heart never once had a song
maar een maagdelijk Wurlitzer-hart heeft nooit een lied gehad
I'll be the one to drive you back home Kathleen
Ik ben degene die je terug naar huis brengt, Kathleen
and I'll have you back by break of day
en ik heb je bij het aanbreken van de dag terug
I'm going your way anyway
Ik ga toch jouw kant op
and if you'd like to come along
en of je mee wilt
I'll be yours for a song
Ik zal de jouwe zijn voor een liedje
Interlude: G Cadd9 G Cadd9
Intermezzo: G Cadd9 G Cadd9
I know you are waiting and I know that it is not for me
Ik weet dat je wacht en ik weet dat het niet voor mij is
but I'm here and I'm ready and I've saved you the passenger seat
maar ik ben hier en ik ben er klaar voor en ik heb je de passagiersstoel bespaard
I won't be your last dance just your last goodnight
Ik zal niet je laatste dans zijn, maar je laatste welterusten
every heart is a package tangled up in knots someone else tied
elk hart is een pakketje dat verstrikt is in knopen die iemand anders heeft vastgebonden
9add
9toevoegen
I'll be the one to drive you back home Kathleen
Ik ben degene die je terug naar huis brengt, Kathleen
Gmaj Cadd9 Repeat 4 times
Gmaj Cadd9 Herhaal 4 keer
so crawl up your trellis and quietly back into your room
dus kruip over je hekwerk en stilletjes terug naar je kamer
and I'll coast down the length of your drive by the light of the moon
en ik zal langs je oprijlaan rijden bij het licht van de maan
and the next time I see you a new kind of hello
en de volgende keer dat ik je zie, een nieuw soort hallo
both our hearts have a secret only both of us know
Onze beide harten hebben een geheim dat alleen wij beiden kennen
'bout the night that I drove you back home Kathleen
Over de nacht dat ik je naar huis bracht, Kathleen
Repeat G Cadd9
Herhaal G Cadd9