Lantern كلمات أغنية ترجمة عربية

all chords relative to capo
جميع الحبال نسبة إلى كابو
Chords:
الحبال:
C: 032010
ج: 032010
F: 133211
ف: 133211
G: 320033
ز: 320033
Dm:x00231
مارك ألماني:x00231
Intro:
مقدمة:
Chorus chords:
أوتار الكورس:
Be the light of my lantern, the light of my lantern, be the light
كن نور مصباحي، نور سراجي، كن النور
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
كن نور سروسي، نور سروسي هذه الليلة
Be the light of my lantern, the light of my lantern, be the light
كن نور مصباحي، نور سراجي، كن النور
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
كن نور سروسي، نور سروسي هذه الليلة
Verse 1 chords:
أوتار الآية 1:
It's a hungry world out there, even the wind will take a bite
إنه عالم جائع هناك، حتى الريح ستأكل
And I can feel the world circling, sniffin' round me in the night
وأستطيع أن أشعر بالعالم يدور حولي في الليل
And the lost sheep grow teeth, forsake the lambs and lie with the lions
والخروف الضال ينبت أسنانه ويترك الحملان وينام مع الأسود
And the livin' is desperate, precarious and mean
والمعيشة يائسة وغير مستقرة ولئيمة
And gettin' by is so hard that even the rocks are picked clean
والعيش صعب للغاية لدرجة أنه حتى الصخور يتم التقاطها نظيفة
And the bones of small contention are the only food the hungry find
وعظام الخلافة الصغيرة هي الطعام الوحيد الذي يجده الجياع
Chorus chords:
أوتار الكورس:
I'll need light for my lantern, light for my lantern, tonight
سأحتاج إلى ضوء لمصباحي، ضوء لمصباحي، الليلة
Light of my lantern, the light of my lantern tonight
نور فانوسي، نور فانوسي الليلة
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 2:
الآية 2:
Where the thistles eat the thorns, and the roses have no chance
حيث يأكل الأشواك الأشواك، وليس للورد فرصة
And ain't it no wonder that the babies come out crying in advance
وليس من المستغرب أن يخرج الأطفال يبكون مقدمًا
And the children long for shelter in the hollow of some lonesome cheek
ويشتاق الأطفال إلى المأوى في جوف خد وحيد
And the sky's so cold and clear, the stars might stick you where you stand
والسماء شديدة البرودة والصافية، وقد تُلصقك النجوم في مكانك
And you're only glad it's dark 'cause you might see the Master's hand
وأنت سعيد فقط بأن الظلام قد حدث لأنك قد ترى يد السيد
You might cast around forever and never find the peace you seek
قد تتجول إلى الأبد ولا تجد أبدًا السلام الذي تبحث عنه
Chorus chords:
أوتار الكورس:
I'll need light for my lantern, light for my lantern, tonight
سأحتاج إلى ضوء لمصباحي، ضوء لمصباحي، الليلة
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight.
كن نور سروسي، نور سروسي هذه الليلة.
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 3:
الآية 3:
For every cry in the night, somebody says "Have faith!"
مقابل كل صرخة في الليل، يقول أحدهم: "ثق بالإيمان!"
?Be content inside your questions,? ?Minotaurs inside a maze?
?كن راضيا داخل أسئلتك,? ?Minotaurs داخل متاهة؟
Tell me what's the point of light, that you have to strike a match to find?
أخبرني ما هو المغزى من الضوء الذي عليك أن تشعل عود ثقاب لتجده؟
So throw away those lamentations, we both know them all too well
لذا تخلص من تلك الرثاء، فكلانا يعرفها جيدًا
If there's a Book of Jubilations we'll have to write it for ourselves
إذا كان هناك كتاب ابتهالات علينا أن نكتبه بأنفسنا
So come and lie beside me darling, and let's write it while we still got time
لذا تعال واستلقي بجانبي يا عزيزي، ودعنا نكتبها بينما لا يزال لدينا الوقت
Interlude 1:
فاصل 1:
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 4:
الآية 4:
So if you got a light, hold it high for me
لذا، إذا كان لديك ضوء، فارفعه عالياً من أجلي
I need it bad tonight, hold it high for me
أحتاجها بشدة الليلة، ارفعها عاليًا من أجلي
Cause I'm face to face, hold it high for me
لأنني وجهاً لوجه، ارفعوه عالياً من أجلي
In that lonesome place, hold it high for me
في ذلك المكان المنعزل، ارفعيه عاليًا من أجلي
Well all the hurt that I've done, hold it high for me
حسنًا، كل الأذى الذي سببته، ارفعه عاليًا من أجلي
That can't be undone, hold it high for me
لا يمكن التراجع عن ذلك، ارفعيه عاليًا من أجلي
Light and guide me through, hold it high for me
نور وأرشدني، ارفعه عاليًا من أجلي
I'll do the same for you, hold it high for me
سأفعل نفس الشيء من أجلك، ارفعه عاليًا من أجلي
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 5:
الآية 5:
I'll hold it high for you, cause I know you've got
سأرفعها عاليًا من أجلك، لأنني أعلم أنك حصلت عليها
I'll hold it high for you, your own valley to walk
سأرفعه عالياً من أجلك، واديك الخاص الذي ستمشي فيه
I'll hold it high for you, though it's dark as death
سأرفعها عالياً من أجلك، رغم أنها مظلمة كالموت
I'll hold it high for you, and then gets darker yet
سأرفعه عاليًا من أجلك، ثم يصبح أكثر قتامة بعد
I'll hold it high for you, though your path seems lost
سأرفعها عاليًا من أجلك، على الرغم من أن طريقك يبدو ضائعًا
I'll hold it high for you, through the thieves and the rocks
سأرفعه عالياً من أجلك، من خلال اللصوص والصخور
I'll hold it high for you, keep you safe from harm
سأرفعها عاليًا من أجلك، وأحميك من الأذى
I'll hold it high for you, until you're back in my arms
سأحملها عالياً من أجلك، حتى تعود بين ذراعي
Chorus chords:
أوتار الكورس:
Be the light of my lantern, the light in my lantern, be the light
كن نور سروسي، النور في سروسي، كن النور
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
كن نور سروسي، نور سروسي هذه الليلة
Be the light of my lantern, the light in my lantern, be the light
كن نور سروسي، النور في سروسي، كن النور
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
كن نور سروسي، نور سروسي هذه الليلة
repeat chorus chords
كرر الحبال جوقة
Outro:
الخاتمة: