Lantern Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

all chords relative to capo
wszystkie akordy w stosunku do capo
Chords:
Akordy:
C: 032010
C: 032010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Dm:x00231
Dm:x00231
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus chords:
Akordy chóru:
Be the light of my lantern, the light of my lantern, be the light
Bądź światłem mojej latarni, światłem mojej latarni, bądź światłem
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Bądź światłem mojej latarni, światłem mojej latarni tej nocy
Be the light of my lantern, the light of my lantern, be the light
Bądź światłem mojej latarni, światłem mojej latarni, bądź światłem
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Bądź światłem mojej latarni, światłem mojej latarni tej nocy
Verse 1 chords:
Akordy wersetu 1:
It's a hungry world out there, even the wind will take a bite
Tam na zewnątrz jest głodny świat, nawet wiatr ukąsi
And I can feel the world circling, sniffin' round me in the night
I czuję, jak świat krąży, węszy wokół mnie w nocy
And the lost sheep grow teeth, forsake the lambs and lie with the lions
A zagubionym owcom wyrastają zęby, porzucają jagnięta i śpią z lwami
And the livin' is desperate, precarious and mean
A życie jest desperackie, niepewne i podłe
And gettin' by is so hard that even the rocks are picked clean
A poruszanie się jest tak trudne, że nawet skały są obierane do czysta
And the bones of small contention are the only food the hungry find
A kości drobnej niezgody są jedynym pożywieniem, jakie znajduje głodny
Chorus chords:
Akordy chóru:
I'll need light for my lantern, light for my lantern, tonight
Dziś wieczorem będę potrzebował światła do mojej latarni, światła do mojej latarni
Light of my lantern, the light of my lantern tonight
Światło mojej latarni, światło mojej latarni tej nocy
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 2:
Werset 2:
Where the thistles eat the thorns, and the roses have no chance
Gdzie osty zjadają ciernie, a róże nie mają szans
And ain't it no wonder that the babies come out crying in advance
I czyż nie jest dziwne, że dzieci wychodzą wcześniej z płaczem
And the children long for shelter in the hollow of some lonesome cheek
A dzieci tęsknią za schronieniem w zagłębieniu jakiegoś samotnego policzka
And the sky's so cold and clear, the stars might stick you where you stand
A niebo jest tak zimne i czyste, że gwiazdy mogą trzymać cię tam, gdzie stoisz
And you're only glad it's dark 'cause you might see the Master's hand
I cieszysz się tylko, że jest ciemno, bo możesz zobaczyć rękę Mistrza
You might cast around forever and never find the peace you seek
Możesz rozglądać się w nieskończoność i nigdy nie znaleźć spokoju, którego szukasz
Chorus chords:
Akordy chóru:
I'll need light for my lantern, light for my lantern, tonight
Dziś wieczorem będę potrzebował światła do mojej latarni, światła do mojej latarni
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight.
Bądź światłem mojej latarni, światłem mojej latarni tej nocy.
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 3:
Werset 3:
For every cry in the night, somebody says "Have faith!"
Za każdy krzyk w nocy ktoś mówi: „Miej wiarę!”
?Be content inside your questions,? ?Minotaurs inside a maze?
?Bądź zadowolony ze swoich pytań? „Minotaury w labiryncie?”
Tell me what's the point of light, that you have to strike a match to find?
Powiedz mi, jaki jest punkt światła, że ​​musisz zapalić zapałkę, żeby go znaleźć?
So throw away those lamentations, we both know them all too well
Więc odrzuć te lamenty, obaj znamy je aż za dobrze
If there's a Book of Jubilations we'll have to write it for ourselves
Jeśli istnieje Księga Jubilacji, będziemy musieli ją napisać sami
So come and lie beside me darling, and let's write it while we still got time
Więc chodź i połóż się obok mnie, kochanie, i napiszmy to, póki mamy jeszcze czas
Interlude 1:
Przerywnik 1:
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 4:
Werset 4:
So if you got a light, hold it high for me
Więc jeśli masz światło, trzymaj je wysoko dla mnie
I need it bad tonight, hold it high for me
Bardzo tego potrzebuję dziś wieczorem, trzymaj to wysoko dla mnie
Cause I'm face to face, hold it high for me
Ponieważ stoję twarzą w twarz, trzymaj to wysoko dla mnie
In that lonesome place, hold it high for me
W tym samotnym miejscu trzymaj mnie wysoko
Well all the hurt that I've done, hold it high for me
Cóż, cały ból, który wyrządziłem, trzymaj go wysoko dla mnie
That can't be undone, hold it high for me
Tego nie da się cofnąć, trzymaj to wysoko dla mnie
Light and guide me through, hold it high for me
Oświeć mnie i prowadź, trzymaj to wysoko dla mnie
I'll do the same for you, hold it high for me
Zrobię to samo dla ciebie, trzymaj to wysoko
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 5:
Werset 5:
I'll hold it high for you, cause I know you've got
Podtrzymam to dla ciebie wysoko, bo wiem, że to zrobisz
I'll hold it high for you, your own valley to walk
Podniosę ją wysoko, abyś mógł chodzić po swojej własnej dolinie
I'll hold it high for you, though it's dark as death
Podniosę to dla ciebie wysoko, choć jest ciemno jak śmierć
I'll hold it high for you, and then gets darker yet
Podtrzymam to dla ciebie wysoko, a potem zrobi się jeszcze ciemniej
I'll hold it high for you, though your path seems lost
Podtrzymam to dla ciebie wysoko, choć twoja ścieżka wydaje się zagubiona
I'll hold it high for you, through the thieves and the rocks
Utrzymam to dla ciebie wysoko, przez złodziei i skały
I'll hold it high for you, keep you safe from harm
Podtrzymam to dla ciebie wysoko, uchronię cię przed krzywdą
I'll hold it high for you, until you're back in my arms
Będę cię trzymał wysoko, dopóki nie wrócisz w moje ramiona
Chorus chords:
Akordy chóru:
Be the light of my lantern, the light in my lantern, be the light
Bądź światłem mojej latarni, światłem w mojej latarni, bądź światłem
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Bądź światłem mojej latarni, światłem mojej latarni tej nocy
Be the light of my lantern, the light in my lantern, be the light
Bądź światłem mojej latarni, światłem w mojej latarni, bądź światłem
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Bądź światłem mojej latarni, światłem mojej latarni tej nocy
repeat chorus chords
powtarzaj akordy chóru
Outro:
Zakończenie: