Lantern Текст Песни Перевод на Русский

all chords relative to capo
все аккорды относительно каподастра
Chords:
Аккорды:
C: 032010
С: 032010
F: 133211
Ф: 133211
G: 320033
Г: 320033
Dm:x00231
Дм: x00231
Intro:
Введение:
Chorus chords:
Аккорды припева:
Be the light of my lantern, the light of my lantern, be the light
Будь светом моего фонаря, светом моего фонаря, будь светом
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Будь светом моего фонаря, светом моего фонаря сегодня вечером.
Be the light of my lantern, the light of my lantern, be the light
Будь светом моего фонаря, светом моего фонаря, будь светом
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Будь светом моего фонаря, светом моего фонаря сегодня вечером.
Verse 1 chords:
Аккорды 1 куплета:
It's a hungry world out there, even the wind will take a bite
Мир голоден, даже ветер укусит
And I can feel the world circling, sniffin' round me in the night
И я чувствую, как мир кружится, обнюхивает меня в ночи.
And the lost sheep grow teeth, forsake the lambs and lie with the lions
И у заблудшей овцы вырастут зубы, оставят ягнят и лягут со львами.
And the livin' is desperate, precarious and mean
И жизнь отчаянная, ненадежная и подлая
And gettin' by is so hard that even the rocks are picked clean
И выжить так сложно, что даже камни очищаются.
And the bones of small contention are the only food the hungry find
И кости мелких раздоров — единственная еда, которую находит голодный.
Chorus chords:
Аккорды припева:
I'll need light for my lantern, light for my lantern, tonight
Мне понадобится свет для моего фонаря, свет для моего фонаря, сегодня вечером
Light of my lantern, the light of my lantern tonight
Свет моего фонаря, свет моего фонаря сегодня вечером
use verse 1 chords
используйте аккорды куплета 1
Verse 2:
Стих 2:
Where the thistles eat the thorns, and the roses have no chance
Где чертополох съедает шипы, а у роз нет шансов
And ain't it no wonder that the babies come out crying in advance
И неудивительно, что младенцы заранее выходят в слезах
And the children long for shelter in the hollow of some lonesome cheek
И дети жаждут приюта в впадине какой-то одинокой щеки
And the sky's so cold and clear, the stars might stick you where you stand
И небо такое холодное и ясное, что звезды могут приклеить тебя туда, где ты стоишь.
And you're only glad it's dark 'cause you might see the Master's hand
И ты только рад, что темно, потому что ты можешь увидеть руку Мастера
You might cast around forever and never find the peace you seek
Вы можете бродить вечно и никогда не найти мира, который ищете.
Chorus chords:
Аккорды припева:
I'll need light for my lantern, light for my lantern, tonight
Мне понадобится свет для моего фонаря, свет для моего фонаря, сегодня вечером
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight.
Будь светом моего фонаря, светом моего фонаря этой ночью.
use verse 1 chords
используйте аккорды куплета 1
Verse 3:
Стих 3:
For every cry in the night, somebody says "Have faith!"
На каждый крик в ночи кто-то говорит: «Верьте!»
?Be content inside your questions,? ?Minotaurs inside a maze?
«Будьте довольны своими вопросами?» «Минотавры внутри лабиринта?»
Tell me what's the point of light, that you have to strike a match to find?
Скажи мне, в чем смысл света, чтобы найти его, нужно зажечь спичку?
So throw away those lamentations, we both know them all too well
Так что выбросьте эти причитания, мы оба их слишком хорошо знаем.
If there's a Book of Jubilations we'll have to write it for ourselves
Если существует Книга ликования, нам придется написать ее для себя.
So come and lie beside me darling, and let's write it while we still got time
Так что приди и ляг рядом со мной, дорогая, и давай напишем это, пока у нас еще есть время.
Interlude 1:
Интерлюдия 1:
use verse 1 chords
используйте аккорды куплета 1
Verse 4:
Стих 4:
So if you got a light, hold it high for me
Так что, если у тебя есть свет, держи его повыше для меня.
I need it bad tonight, hold it high for me
Мне это очень нужно сегодня вечером, держи это для меня высоко.
Cause I'm face to face, hold it high for me
Потому что я лицом к лицу, держи это для меня высоко.
In that lonesome place, hold it high for me
В этом одиноком месте держи это для меня высоко.
Well all the hurt that I've done, hold it high for me
Ну, всю боль, которую я причинил, держи ее для меня.
That can't be undone, hold it high for me
Этого нельзя отменить, держи это для меня высоко.
Light and guide me through, hold it high for me
Свети и веди меня, держи это высоко для меня.
I'll do the same for you, hold it high for me
Я сделаю то же самое для тебя, держи это для меня высоко.
use verse 1 chords
используйте аккорды куплета 1
Verse 5:
Стих 5:
I'll hold it high for you, cause I know you've got
Я буду держать это высоко ради тебя, потому что я знаю, что у тебя есть
I'll hold it high for you, your own valley to walk
Я буду держать это высоко для тебя, твоя собственная долина, чтобы идти
I'll hold it high for you, though it's dark as death
Я буду держать это высоко для тебя, хотя это темно как смерть
I'll hold it high for you, and then gets darker yet
Я буду держать это высоко для тебя, а потом станет еще темнее
I'll hold it high for you, though your path seems lost
Я буду держать это высоко для тебя, хотя твой путь кажется потерянным
I'll hold it high for you, through the thieves and the rocks
Я буду держать его высоко для тебя, сквозь воров и камни.
I'll hold it high for you, keep you safe from harm
Я буду держать это высоко для тебя, охранять тебя от вреда
I'll hold it high for you, until you're back in my arms
Я буду держать это высоко для тебя, пока ты не вернешься в мои объятия
Chorus chords:
Аккорды припева:
Be the light of my lantern, the light in my lantern, be the light
Будь светом моего фонаря, светом моего фонаря, будь светом
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Будь светом моего фонаря, светом моего фонаря сегодня вечером.
Be the light of my lantern, the light in my lantern, be the light
Будь светом моего фонаря, светом моего фонаря, будь светом
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Будь светом моего фонаря, светом моего фонаря сегодня вечером.
repeat chorus chords
повторять аккорды припева
Outro:
Аутро: