Lantern Versuri Traducere în Română

all chords relative to capo
toate acordurile relativ la capo
Chords:
Acorduri:
C: 032010
C: 032010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Dm:x00231
Dm:x00231
Intro:
Introducere:
Chorus chords:
Acorduri pentru refren:
Be the light of my lantern, the light of my lantern, be the light
Fii lumina felinarului meu, lumina felinarului meu, fii lumina
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Fii lumina felinarului meu, lumina felinarului meu în seara asta
Be the light of my lantern, the light of my lantern, be the light
Fii lumina felinarului meu, lumina felinarului meu, fii lumina
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Fii lumina felinarului meu, lumina felinarului meu în seara asta
Verse 1 chords:
Acorduri versul 1:
It's a hungry world out there, even the wind will take a bite
Este o lume flămândă acolo, chiar și vântul va lua o mușcătură
And I can feel the world circling, sniffin' round me in the night
Și simt că lumea se învârte, adulmecând în jurul meu în noapte
And the lost sheep grow teeth, forsake the lambs and lie with the lions
Iar oilor pierdute cresc dinți, părăsesc mieii și se culcă cu leii
And the livin' is desperate, precarious and mean
Și viața este disperată, precară și răutăcioasă
And gettin' by is so hard that even the rocks are picked clean
Și să treci este atât de greu încât până și pietrele sunt culese curate
And the bones of small contention are the only food the hungry find
Iar oasele micilor ceartă sunt singura hrană pe care o găsește flămând
Chorus chords:
Acorduri pentru refren:
I'll need light for my lantern, light for my lantern, tonight
Voi avea nevoie de lumină pentru felinarul meu, de lumină pentru lanterna mea, în seara asta
Light of my lantern, the light of my lantern tonight
Lumina felinarului meu, lumina felinarului meu în seara asta
use verse 1 chords
folosește acordurile versetului 1
Verse 2:
Versetul 2:
Where the thistles eat the thorns, and the roses have no chance
Unde ciulinii mănâncă spinii, iar trandafirii nu au nicio șansă
And ain't it no wonder that the babies come out crying in advance
Și nu e de mirare că bebelușii ies plângând dinainte
And the children long for shelter in the hollow of some lonesome cheek
Și copiii tânjesc după adăpost în scobitura unui obraz singuratic
And the sky's so cold and clear, the stars might stick you where you stand
Și cerul este atât de rece și senin, încât stelele te pot ține acolo unde stai
And you're only glad it's dark 'cause you might see the Master's hand
Și ești doar bucuros că e întuneric pentru că s-ar putea să vezi mâna Stăpânului
You might cast around forever and never find the peace you seek
S-ar putea să vă aruncați pentru totdeauna și să nu găsiți niciodată pacea pe care o căutați
Chorus chords:
Acorduri pentru refren:
I'll need light for my lantern, light for my lantern, tonight
Voi avea nevoie de lumină pentru felinarul meu, de lumină pentru lanterna mea, în seara asta
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight.
Fii lumina felinarului meu, lumina felinarului meu în seara asta.
use verse 1 chords
folosește acordurile versetului 1
Verse 3:
Versetul 3:
For every cry in the night, somebody says "Have faith!"
Pentru fiecare strigăt din noapte, cineva spune „Ai credință!”
?Be content inside your questions,? ?Minotaurs inside a maze?
?Fii multumit in intrebarile tale? ?Minotaurii într-un labirint?
Tell me what's the point of light, that you have to strike a match to find?
Spune-mi care este scopul luminii, că trebuie să lovești un chibrit ca să găsești?
So throw away those lamentations, we both know them all too well
Așa că aruncă acele lamentări, amândoi le cunoaștem prea bine
If there's a Book of Jubilations we'll have to write it for ourselves
Dacă există o Carte a Jubilațiilor, va trebui să o scriem singuri
So come and lie beside me darling, and let's write it while we still got time
Așa că vino și întinde-te lângă mine dragă și hai să-l scriem cât mai avem timp
Interlude 1:
Interludiul 1:
use verse 1 chords
folosește acordurile versetului 1
Verse 4:
Versetul 4:
So if you got a light, hold it high for me
Deci, dacă ai o lumină, ține-o sus pentru mine
I need it bad tonight, hold it high for me
Am mare nevoie de asta în seara asta, ține-o sus pentru mine
Cause I'm face to face, hold it high for me
Pentru că sunt față în față, ține-o sus pentru mine
In that lonesome place, hold it high for me
În acel loc singuratic, ține-o sus pentru mine
Well all the hurt that I've done, hold it high for me
Ei bine, toată durerea pe care am făcut-o, ține-o sus pentru mine
That can't be undone, hold it high for me
Asta nu poate fi anulat, ține-o sus pentru mine
Light and guide me through, hold it high for me
Luminează și ghidează-mă, ține-o sus pentru mine
I'll do the same for you, hold it high for me
Voi face același lucru pentru tine, ține-o sus pentru mine
use verse 1 chords
folosește acordurile versetului 1
Verse 5:
Versetul 5:
I'll hold it high for you, cause I know you've got
O să țin sus pentru tine, pentru că știu că ai
I'll hold it high for you, your own valley to walk
O voi ține sus pentru tine, propria ta vale pe care să o mergi
I'll hold it high for you, though it's dark as death
O voi ține sus pentru tine, deși este întuneric ca moartea
I'll hold it high for you, and then gets darker yet
O voi ține sus pentru tine și apoi se întunecă încă
I'll hold it high for you, though your path seems lost
O voi ține sus pentru tine, deși calea ta pare pierdută
I'll hold it high for you, through the thieves and the rocks
O voi ține sus pentru tine, prin hoți și stânci
I'll hold it high for you, keep you safe from harm
O să țin sus pentru tine, să te feresc de rău
I'll hold it high for you, until you're back in my arms
O voi ține sus pentru tine, până te vei întoarce în brațele mele
Chorus chords:
Acorduri pentru refren:
Be the light of my lantern, the light in my lantern, be the light
Fii lumina felinarului meu, lumina felinarului meu, fii lumina
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Fii lumina felinarului meu, lumina felinarului meu în seara asta
Be the light of my lantern, the light in my lantern, be the light
Fii lumina felinarului meu, lumina felinarului meu, fii lumina
Be the light of my lantern, the light of my lantern tonight
Fii lumina felinarului meu, lumina felinarului meu în seara asta
repeat chorus chords
repetă acordurile refrenului
Outro:
Outro: