Orbital Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Josh Ritter – Orbital
by Josh Ritter
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
E Esus E?
E Esus E?
Intro Riff: (slide between all notes)
Intro Riff: (przesuwaj pomiędzy wszystkimi nutami)
Intro: E Esus x4 E E?
Wprowadzenie: E Esus x4 E E?
So it was that everything
A więc było tak wszystko
That went to make up everything
To wszystko wynagrodziło
Was wrapped up tight inside a grain
Był ciasno owinięty w ziarno
E E?
EE?
Of great insistence
Z wielkim naleganiem
Then someone gave the great command
Wtedy ktoś wydał wielki rozkaz
All things paired off for the dance
Wszystko pasowało do tańca
The great to small the small to grand
Od wielkich do małych, od małych do wielkich
E E?
EE?
Down to this instant
Aż do tej chwili
And repeat for the rest of the song.
I powtarzaj przez resztę utworu.
Ooh!
Och!
The hawk around the field mouse
Jastrząb wokół myszy polnej
The love around a lover's mouth
Miłość wokół ust kochanka
I find my mind in settling down
Znajduję swój umysł w ustaleniu się
In circuits round you
W obwodach wokół ciebie
The angels 'round their crowded pins
Anioły wokół swoich zatłoczonych szpilek
The amber-waved electrons spin
Elektrony o fali bursztynowej wirują
In planetary transits
W tranzytach planet
Round the ones they're bound to
Wokół tych, z którymi są związani
Ooh!
Och!
Who do you circle round
Kogo otaczasz
Who is it circles round you
Kto to jest, krąży wokół ciebie
Is it circles round you?
Czy to kręci się wokół ciebie?
Who is it circles round you
Kto to jest, krąży wokół ciebie
Do you circle round who
Czy okrążasz kogo
It is circles round you?
To kręgi wokół ciebie?
The ghost around the one it haunts
Duch wokół tego, którego nawiedza
The want around the thing that wants
Pragnienie wokół rzeczy, która chce
The way the mind just wanders off and then returns to
Sposób, w jaki umysł po prostu odchodzi, a potem do niego wraca
The thought around the second thought
Myśl wokół drugiej myśli
Love or gravity or law
Miłość, grawitacja lub prawo
Whatever name it's got it's got me
Jakąkolwiek nazwę to ma, ma mnie
Circling round you
Krążąc wokół ciebie
The guess around the second guess
Domysł wokół drugiego domysłu
The hornet round the hornet's nest
Szerszeń wokół gniazda szerszeni
The wheel time the wheel fate
Czas koła, los koła
The light that bends itself through space
Światło, które załamuje się w przestrzeni
The light that with it carries time
Światło, które wraz z nim niesie czas
Which also bends in the same line
Który również wygina się w tej samej linii
Relative to point of view
W odniesieniu do punktu widzenia
So when I catch a glimpse of you
Więc kiedy cię zobaczę
Every time you come around
Za każdym razem, gdy przychodzisz
The room lights up
Pokój rozświetla się
And time slow tooooooooooooo!
A czas zbyt wolnyoooooooooo!
enjoy
Cieszyć się
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.