When Will I Be Changed كلمات أغنية ترجمة عربية

By Josh Ritter
بقلم جوش ريتر
Heard Josh play this in Vicar St. the other night. Cracking new song.
سمعت جوش يعزف هذا في شارع فيكار في تلك الليلة. تكسير أغنية جديدة.
Chords 654321
الحبال 654321
F 133211 or 1X3211
ف 133211 أو 1X3211
Josh strums the chords but it also sounds nice to pick them.
يعزف جوش على الأوتار ولكن يبدو من الجيد أيضًا اختيارها.
I've been told there is a power in the blood
لقد قيل لي أن هناك قوة في الدم
Is it enough, is it enough?
هل يكفي، هل يكفي؟
To carry me back from where I am to where I was
ليحملني من حيث أنا إلى حيث كنت
And I hope there is some power in my blood
وآمل أن يكون هناك بعض القوة في دمي
I've been told that all these ties will surely bind
لقد قيل لي أن كل هذه الروابط سوف تربط بالتأكيد
And hold me tight, and hold me tight
وتمسك بي بقوة، وتمسك بي بقوة
'Cause I'm hanging at the end of my own mind
لأنني معلق في نهاية عقلي
And I hope that all these ties will surely bind
وآمل أن ترتبط كل هذه العلاقات بالتأكيد
When oh when, will I be changed?
متى اه متى سأتغير؟
When oh when, will I be changed?
متى اه متى سأتغير؟
From this devil that I am
من هذا الشيطان الذي أنا
When oh when, will I be changed?
متى اه متى سأتغير؟
And I've been told I'll find the truth down in my bones
وقد قيل لي أنني سأجد الحقيقة في أعماقي
But I don't know, I don't know
لكنني لا أعرف، لا أعرف
I can't even seem to find my own road home
يبدو أنني لا أستطيع حتى العثور على الطريق الخاص بي إلى المنزل
And I hope there is some truth down in my bones
وآمل أن يكون هناك بعض الحقيقة في عظامي
Oh I hope that in this green and peaceful mist
أوه أتمنى ذلك في هذا الضباب الأخضر والسلام
You'll let me stay, you'll let me stay
ستسمح لي بالبقاء، ستسمح لي بالبقاء
'Cause even a poor serpent needs a place to rest
لأنه حتى الثعبان المسكين يحتاج إلى مكان للراحة
For a while as he is waiting to be changed.
لبعض الوقت وهو ينتظر التغيير.
When oh when, will I be changed?
متى اه متى سأتغير؟
When oh when, will I be changed?
متى اه متى سأتغير؟
From this devil that I am
من هذا الشيطان الذي أنا
When oh when, will I be changed?
متى اه متى سأتغير؟
When oh when, will I be changed?
متى اه متى سأتغير؟