When Will I Be Changed Songtekst Nederlandse Vertaling

By Josh Ritter
Door Josh Ritter
Heard Josh play this in Vicar St. the other night. Cracking new song.
Ik hoorde Josh dit laatst spelen in Vicar St.. Kraak nieuw liedje.
Chords 654321
Akkoorden 654321
F 133211 or 1X3211
F 133211 of 1X3211
Josh strums the chords but it also sounds nice to pick them.
Josh tokkelt de akkoorden, maar het klinkt ook leuk om ze te kiezen.
I've been told there is a power in the blood
Er is mij verteld dat er een kracht in het bloed zit
Is it enough, is it enough?
Is het genoeg, is het genoeg?
To carry me back from where I am to where I was
Om mij terug te brengen van waar ik ben naar waar ik was
And I hope there is some power in my blood
En ik hoop dat er wat kracht in mijn bloed zit
I've been told that all these ties will surely bind
Er is mij verteld dat al deze banden zeker zullen binden
And hold me tight, and hold me tight
En houd me stevig vast, en houd me stevig vast
'Cause I'm hanging at the end of my own mind
Omdat ik aan het einde van mijn eigen geest blijf hangen
And I hope that all these ties will surely bind
En ik hoop dat al deze banden zeker zullen binden
When oh when, will I be changed?
Wanneer oh wanneer, zal ik veranderd worden?
When oh when, will I be changed?
Wanneer oh wanneer, zal ik veranderd worden?
From this devil that I am
Van deze duivel die ik ben
When oh when, will I be changed?
Wanneer oh wanneer, zal ik veranderd worden?
And I've been told I'll find the truth down in my bones
En mij is verteld dat ik de waarheid in mijn botten zal vinden
But I don't know, I don't know
Maar ik weet het niet, ik weet het niet
I can't even seem to find my own road home
Het lijkt erop dat ik mijn eigen weg naar huis niet eens kan vinden
And I hope there is some truth down in my bones
En ik hoop dat er een kern van waarheid in mijn botten zit
Oh I hope that in this green and peaceful mist
Oh, dat hoop ik in deze groene en vredige mist
You'll let me stay, you'll let me stay
Je laat me blijven, je laat me blijven
'Cause even a poor serpent needs a place to rest
Want zelfs een arme slang heeft een plek nodig om te rusten
For a while as he is waiting to be changed.
Een tijdje terwijl hij wacht om verschoond te worden.
When oh when, will I be changed?
Wanneer oh wanneer, zal ik veranderd worden?
When oh when, will I be changed?
Wanneer oh wanneer, zal ik veranderd worden?
From this devil that I am
Van deze duivel die ik ben
When oh when, will I be changed?
Wanneer oh wanneer, zal ik veranderd worden?
When oh when, will I be changed?
Wanneer oh wanneer, zal ik veranderd worden?