Sweetie كلمات أغنية ترجمة عربية

SWEETIE - Josh Rouse
سويتي - جوش روس
Email: javiersorribes at gmail dot com
البريد الإلكتروني: javiersorribes في gmail dot com
From the album: Country Mouse, City House
من الألبوم: فأر الريف، بيت المدينة
Two lazy dreamers on a winter's night
اثنان من الحالمين الكسالى في ليلة شتاء
Making plans for the spring
وضع خطط لفصل الربيع
You paint a picture while I put away my clothes
أنت ترسم صورة بينما أضع ملابسي
A crooked couple standing side by side
زوجان ملتويان يقفان جنبًا إلى جنب
Is that you? Is that me?
هل هذا أنت؟ هل هذا انا؟
We laugh in circles and we dream of some place to go
نضحك في دوائر ونحلم بمكان ما نذهب إليه
We'll sleep on roof tops
سوف ننام على الأسطح
We'll ride on bicycles
سوف نركب الدراجات
Maybe we'll get married
ربما سنتزوج
Don't you want to, sweetie?
ألا تريدين ذلك يا عزيزتي؟
With so much talent you're not fit for this world
مع الكثير من الموهبة فأنت غير مناسب لهذا العالم
You're an actress, there's no screen
أنت ممثلة، ليس هناك شاشة
A couple movies now you're stuck in this broadway show
بضعة أفلام الآن أنت عالق في عرض برودواي هذا
Sink full of dishes and a dirty face
حوض مليء بالأطباق ووجه متسخ
Where's the passion?
أين العاطفة؟
Talk is cheap
الكلام رخيص
We laugh in circles then we turn the lights down low
نضحك في دوائر ثم نخفض الأضواء
We'll sleep on roof tops
سوف ننام على الأسطح
We'll ride on bicycles
سوف نركب الدراجات
Maybe we'll get married
ربما سنتزوج
Don't you want to, sweetie?
ألا تريدين ذلك يا عزيزتي؟
We hear some music
نسمع بعض الموسيقى
Coming from the street down below
قادم من الشارع بالأسفل
And the melody carries
واللحن يحمل
Won't you sing with me, sweetie?
لن تغني معي، حبيبتي؟
Won't you sing with me,
لن تغني معي،
(verse chords)
(الحبال الشعرية)
la, la, la, la, la...
لا، لا، لا، لا، لا ...
I hope I can love you
أتمنى أن أحبك
Just like you deserve to be
مثلما تستحق أن تكون
Tell me what you're feeling
أخبرني بما تشعر به
Don't you want to, sweetie?
ألا تريدين ذلك يا عزيزتي؟