Sweetie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SWEETIE - Josh Rouse
SŁODKO – Josh Rouse
Email: javiersorribes at gmail dot com
E-mail: javiersorribes na Gmail dot com
From the album: Country Mouse, City House
Z albumu: Country Mouse, City House
Two lazy dreamers on a winter's night
Dwóch leniwych marzycieli w zimową noc
Making plans for the spring
Robię plany na wiosnę
You paint a picture while I put away my clothes
Malujesz obraz, a ja odkładam ubrania
A crooked couple standing side by side
Krzywa para stojąca obok siebie
Is that you? Is that me?
Czy to ty? Czy to ja?
We laugh in circles and we dream of some place to go
Śmiejemy się w kółko i marzymy o jakimś miejscu, do którego moglibyśmy się udać
We'll sleep on roof tops
Będziemy spać na dachach
We'll ride on bicycles
Będziemy jeździć na rowerach
Maybe we'll get married
Może się pobierzemy
Don't you want to, sweetie?
Nie chcesz, kochanie?
With so much talent you're not fit for this world
Z takim talentem nie pasujesz do tego świata
You're an actress, there's no screen
Jesteś aktorką, nie ma ekranu
A couple movies now you're stuck in this broadway show
Kilka filmów, a teraz utknąłeś w tym przedstawieniu na Broadwayu
Sink full of dishes and a dirty face
Zlew pełen naczyń i brudna twarz
Where's the passion?
Gdzie jest pasja?
Talk is cheap
Rozmowa jest tania
We laugh in circles then we turn the lights down low
Śmiejemy się w kółko, a potem przygaszamy światła
We'll sleep on roof tops
Będziemy spać na dachach
We'll ride on bicycles
Będziemy jeździć na rowerach
Maybe we'll get married
Może się pobierzemy
Don't you want to, sweetie?
Nie chcesz, kochanie?
We hear some music
Słyszymy jakąś muzykę
Coming from the street down below
Dochodzi z ulicy poniżej
And the melody carries
A melodia niesie
Won't you sing with me, sweetie?
Nie zaśpiewasz ze mną, kochanie?
Won't you sing with me,
Czy nie zaśpiewasz ze mną,
(verse chords)
(akord zwrotki)
la, la, la, la, la...
la, la, la, la, la...
I hope I can love you
Mam nadzieję, że mogę cię kochać
Just like you deserve to be
Tak jak na to zasługujesz
Tell me what you're feeling
Powiedz mi, co czujesz
Don't you want to, sweetie?
Nie chcesz, kochanie?