Sweetie Letra Traducción al Español

SWEETIE - Josh Rouse
DULCE - Josh Rouse
Email: javiersorribes at gmail dot com
Correo electrónico: javiersorribes en gmail punto com
From the album: Country Mouse, City House
Del álbum: Country Mouse, City House
Two lazy dreamers on a winter's night
Dos soñadores perezosos en una noche de invierno
Making plans for the spring
Haciendo planes para la primavera
You paint a picture while I put away my clothes
Pintas un cuadro mientras yo guardo mi ropa.
A crooked couple standing side by side
Una pareja torcida de pie uno al lado del otro
Is that you? Is that me?
¿Eres tú? ¿Soy yo?
We laugh in circles and we dream of some place to go
Nos reímos en círculos y soñamos con algún lugar adonde ir
We'll sleep on roof tops
Dormiremos en los tejados
We'll ride on bicycles
iremos en bicicleta
Maybe we'll get married
Tal vez nos casemos
Don't you want to, sweetie?
¿No quieres, cariño?
With so much talent you're not fit for this world
Con tanto talento no sirves para este mundo
You're an actress, there's no screen
Eres actriz, no hay pantalla.
A couple movies now you're stuck in this broadway show
Un par de películas ahora estás atrapado en este programa de Broadway
Sink full of dishes and a dirty face
Fregadero lleno de platos y la cara sucia.
Where's the passion?
¿Dónde está la pasión?
Talk is cheap
hablar es barato
We laugh in circles then we turn the lights down low
Nos reímos en círculos y luego bajamos las luces.
We'll sleep on roof tops
Dormiremos en los tejados
We'll ride on bicycles
iremos en bicicleta
Maybe we'll get married
Tal vez nos casemos
Don't you want to, sweetie?
¿No quieres, cariño?
We hear some music
Escuchamos algo de música.
Coming from the street down below
Viniendo de la calle de abajo
And the melody carries
Y la melodía lleva
Won't you sing with me, sweetie?
¿No quieres cantar conmigo, cariño?
Won't you sing with me,
¿No cantarás conmigo?
(verse chords)
(acordes de verso)
la, la, la, la, la...
la, la, la, la, la...
I hope I can love you
Espero poder amarte
Just like you deserve to be
Justo como mereces ser
Tell me what you're feeling
Dime lo que sientes
Don't you want to, sweetie?
¿No quieres, cariño?