Sweetie Versuri Traducere în Română

SWEETIE - Josh Rouse
DULCE - Josh Rouse
Email: javiersorribes at gmail dot com
Email: javiersorribes la gmail dot com
From the album: Country Mouse, City House
Din album: Șoarecele de țară, Casa orașului
Two lazy dreamers on a winter's night
Doi visători leneși într-o noapte de iarnă
Making plans for the spring
Făcând planuri pentru primăvară
You paint a picture while I put away my clothes
Pictezi un tablou în timp ce îmi las hainele deoparte
A crooked couple standing side by side
Un cuplu strâmb stând unul lângă altul
Is that you? Is that me?
tu esti? eu sunt?
We laugh in circles and we dream of some place to go
Râdem în cercuri și visăm la un loc unde să mergem
We'll sleep on roof tops
Vom dormi pe acoperișuri
We'll ride on bicycles
Vom merge pe biciclete
Maybe we'll get married
Poate ne vom căsători
Don't you want to, sweetie?
Nu vrei, scumpo?
With so much talent you're not fit for this world
Cu atât de mult talent nu ești potrivit pentru lumea asta
You're an actress, there's no screen
Ești actriță, nu există ecran
A couple movies now you're stuck in this broadway show
Câteva filme acum ești blocat în acest spectacol de pe Broadway
Sink full of dishes and a dirty face
Chiuveta plină de vase și o față murdară
Where's the passion?
Unde este pasiunea?
Talk is cheap
Vorbirea este ieftină
We laugh in circles then we turn the lights down low
Râdem în cerc, apoi stingem luminile
We'll sleep on roof tops
Vom dormi pe acoperișuri
We'll ride on bicycles
Vom merge pe biciclete
Maybe we'll get married
Poate ne vom căsători
Don't you want to, sweetie?
Nu vrei, scumpo?
We hear some music
Auzim niște muzică
Coming from the street down below
Venind de pe stradă de jos
And the melody carries
Și melodia poartă
Won't you sing with me, sweetie?
Nu vrei să cânți cu mine, scumpo?
Won't you sing with me,
Nu vrei să cânți cu mine,
(verse chords)
(acorduri versuri)
la, la, la, la, la...
la, la, la, la, la...
I hope I can love you
Sper să te pot iubi
Just like you deserve to be
Așa cum meriți să fii
Tell me what you're feeling
Spune-mi ce simți
Don't you want to, sweetie?
Nu vrei, scumpo?