Sweetie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SWEETIE - Josh Rouse
TATLI - Josh Rouse
Email: javiersorribes at gmail dot com
E-posta: gmail dot com'da javiersorribes
From the album: Country Mouse, City House
Albümden: Köy Faresi, Şehir Evi
Two lazy dreamers on a winter's night
Bir kış gecesinde iki tembel hayalperest
Making plans for the spring
Bahar için planlar yapıyoruz
You paint a picture while I put away my clothes
Ben kıyafetlerimi kaldırırken sen bir resim çiziyorsun
A crooked couple standing side by side
Çarpık bir çift yan yana duruyor
Is that you? Is that me?
Bu sen misin? Bu ben miyim?
We laugh in circles and we dream of some place to go
Daireler halinde gülüyoruz ve gidecek bir yerin hayalini kuruyoruz
We'll sleep on roof tops
Çatılarda uyuyacağız
We'll ride on bicycles
Bisiklete bineceğiz
Maybe we'll get married
Belki evleneceğiz
Don't you want to, sweetie?
İstemiyor musun tatlım?
With so much talent you're not fit for this world
Bu kadar yeteneğin varken bu dünyaya uygun değilsin
You're an actress, there's no screen
Sen bir oyuncusun, ekran yok
A couple movies now you're stuck in this broadway show
Birkaç film şimdi bu Broadway şovunda sıkışıp kaldın
Sink full of dishes and a dirty face
Lavabo bulaşıklarla ve kirli bir yüzle dolu
Where's the passion?
Tutku nerede?
Talk is cheap
Konuşmak ucuz
We laugh in circles then we turn the lights down low
Daireler halinde gülüyoruz, sonra ışıkları kısıyoruz
We'll sleep on roof tops
Çatılarda uyuyacağız
We'll ride on bicycles
Bisiklete bineceğiz
Maybe we'll get married
Belki evleneceğiz
Don't you want to, sweetie?
İstemiyor musun tatlım?
We hear some music
Biraz müzik duyuyoruz
Coming from the street down below
Aşağıdaki sokaktan geliyor
And the melody carries
Ve melodi taşıyor
Won't you sing with me, sweetie?
Benimle şarkı söylemeyecek misin tatlım?
Won't you sing with me,
Benimle şarkı söylemez misin?
(verse chords)
(ayet akorları)
la, la, la, la, la...
la, la, la, la, la...
I hope I can love you
umarım seni sevebilirim
Just like you deserve to be
Tıpkı olmayı hak ettiğin gibi
Tell me what you're feeling
Bana ne hissettiğini söyle
Don't you want to, sweetie?
İstemiyor musun tatlım?