Black July Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
Em: 022000
Em: 022000
Am: X02210
Am: X02210
B7: X2120X
B7: X2120X
C7: X3231X
C7: X3231X
G: 320003
G: 320003
D: XX0232
D:XX0232
The intro/verse riff is done like this with the Em and Am chords
Giriş/ayet riff'i Em ve Am akorlarıyla bu şekilde yapılır
Intro: Em
Giriş: Em
Verse 1:
Ayet 1:
I will miss the sunshine.
Güneş ışığını özleyeceğim.
I will miss the moon.
Ay'ı özleyeceğim.
I will miss the snowfields that put sparkles in your shoes
Ayakkabılarına ışıltı katan karlı alanları özleyeceğim
But I am gone, I am gone.
Ama ben gittim, gittim.
If this road leads to destruction, it's hell that I call home.
Eğer bu yol yıkıma yol açıyorsa, evim dediğim yer cehennemdir.
Verse 2:
Ayet 2:
I could kiss you darlin
seni öpebilirim sevgilim
but these hands are stained.
ama bu eller lekeli.
I could beg forgiveness, but it can't bring me home again.
Affedilmek için yalvarabilirim ama bu beni tekrar eve getiremez.
No, my love. No, my love.
Hayır aşkım. Hayır aşkım.
If this road leads to destruction, it's hell that I call home.
Eğer bu yol yıkıma yol açıyorsa, evim dediğim yer cehennemdir.
Chorus:
Koro:
You could throw me out, and you could burn my boat and I ain't one to wonder why.
Beni dışarı atabilirsin, teknemi yakabilirsin ve ben bunun nedenini merak edecek biri değilim.
But you brought me here to lay my stone-my love, my love- on this black day in July.
Ama sen beni buraya temmuz ayının bu kara gününde taşımı -aşkım, aşkım- koymam için getirdin.
Verse 3:
Ayet 3:
You could call me sinner, you could call me saint.
Bana günahkar diyebilirsin, bana aziz diyebilirsin.
Yeah, you can call me what you will, but this home's about to break.
Evet, bana ne istersen diyebilirsin ama bu ev yıkılmak üzere.
Oh, my love, I never I wanted it this way.
Ah aşkım, asla böyle olmasını istemezdim.
Well, you know I loved you darlin, but it's in hell that I must stay.
Seni sevdiğimi biliyorsun tatlım ama kalmam gereken yer cehennem.
Chorus:
Koro:
You could throw me out, you could burn my boat and I ain't one to wonder why.
Beni dışarı atabilirsin, teknemi yakabilirsin ve ben bunun nedenini merak edecek biri değilim.
But you brought me here to lay my stone, my love, my love, on this black day in July.
Ama sen beni buraya temmuzun bu kara gününde taşımı koymak için, aşkım, aşkım için getirdin.
Solo:
Yalnız:
Chorus:
Koro:
You could throw me out, you could burn my boat and I ain't one to wonder why.
Beni dışarı atabilirsin, teknemi yakabilirsin ve ben bunun nedenini merak edecek biri değilim.
But you brought me here to lay my stone, my love, my love, on this black day in July.
Ama sen beni buraya temmuzun bu kara gününde taşımı koymak için, aşkım, aşkım için getirdin.
Em riff to finish.
Bitirmek için riff.