Queen of the City Letras Tradução em Português

CHORDS USED
Acordes usados
Am: Em: F G Dm
Sou: Em: FG Dm
INTRO/BREAKS
INTRODUÇÃO/PAUSAS
On the G he does this really cool bounce back thingy, like this:
No G ele faz uma coisa muito legal de recuperação, assim:
Listen and you'll know where it goes. It's present throughout the intro, verses and breaks.
Ouça e você saberá para onde vai. Está presente em toda a introdução, versos e intervalos.
VERSES
VERSÍCULOS
If I wrote it in your letter, then it don't mean sh*t.
Se eu escrevi isso em sua carta, então não significa nada.
I am a liar, a dirty wire.
Eu sou um mentiroso, um fio sujo.
You could name my body, but it'll make you sick.
Você poderia dar um nome ao meu corpo, mas isso vai te deixar doente.
You had a savior, it's your, your heart of anger
Você teve um salvador, é o seu coração de raiva
But my dog ain't nothin', he ain't nothin' like my lover.
Mas meu cachorro não é nada, ele não é nada parecido com meu amante.
Ain't nothin' like my lover at all.
Não é nada parecido com meu amante.
He will sit upon my shoulder, let the dark day cover,
Ele se sentará em meu ombro, deixará o dia escuro cobrir,
The dark day cover me up.
O dia escuro me cobre.
I heard a lady singing, "We're all bound together,"
Ouvi uma senhora cantando: "Estamos todos unidos",
la-la-la-la-la.
la-la-la-la-la.
I joined her side by saying, "To dance beneath the heavens,"
Juntei-me a ela dizendo: "Para dançar sob os céus",
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
LYRICS
LETRA
If I wrote it in your letter then it don't mean sh*t.
Se eu escrevi isso em sua carta, isso não significa nada.
I am a liar, a dirty wire.
Eu sou um mentiroso, um fio sujo.
You could name my body, but it'll make you sick.
Você poderia dar um nome ao meu corpo, mas isso vai te deixar doente.
You have a savior, it's your, your heart of anger.
Você tem um salvador, é o seu coração de raiva.
But my dog ain't nothin', he ain't nothin' like my lover.
Mas meu cachorro não é nada, ele não é nada parecido com meu amante.
Ain't nothin' like my lover at all.
Não é nada parecido com meu amante.
He will sit upon my shoulder, let the dark day cover,
Ele se sentará em meu ombro, deixará o dia escuro cobrir,
the dark day cover me up.
o dia escuro me cobre.
I got two half dollars underneath my bed.
Tenho dois dólares e meio debaixo da minha cama.
One for my baby, one for the lady
Um para o meu bebê, um para a senhora
on the sixth floor found me when my mind was dead.
no sexto andar me encontrou quando minha mente estava morta.
Buy what they tell you, but I'm, I'm here to save you.
Compre o que eles dizem, mas eu estou aqui para te salvar.
But my dog ain't nothin', he ain't nothin' like my lover.
Mas meu cachorro não é nada, ele não é nada parecido com meu amante.
Ain't nothin' like my lover at all.
Não é nada parecido com meu amante.
He will sit upon my shoulder, let the dark day cover,
Ele se sentará em meu ombro, deixará o dia escuro cobrir,
the dark day cover me up.
o dia escuro me cobre.
I heard a lady singing, "we're all bound together."
Ouvi uma senhora cantando: "estamos todos unidos".
La-la-la-la-la.
La-la-la-la-la.
I joined her side by saying, "to dance beneath the heavens."
Juntei-me a ela dizendo: "dançar sob os céus".
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la.
Christ, your mother's hanging on my bedroom door.
Cristo, sua mãe está pendurada na porta do meu quarto.
I'll bet she's pretty, Queen of the City.
Aposto que ela é bonita, Rainha da Cidade.
If you burn all sinners, I may join your corps,
Se você queimar todos os pecadores, posso me juntar ao seu corpo,
sing, "holy, holy," till' my, my day of glory.
cante, "santo, santo", até meu, meu dia de glória.
But my Lord, you ain't nothin', you ain't nothin' like my lover.
Mas meu Senhor, você não é nada, você não é nada como meu amante.
Ain't nothin' like my lover at all.
Não é nada parecido com meu amante.
You will sit upon my shoulder, let the dark day cover,
Você vai sentar em meu ombro, deixar o dia escuro cobrir,
the dark day cover me up.
o dia escuro me cobre.