Queen of the City Versuri Traducere în Română

CHORDS USED
COORDURI FOLOSITE
Am: Em: F G Dm
Am: Em: F G Dm
INTRO/BREAKS
INTRODUCERE/PAUZII
On the G he does this really cool bounce back thingy, like this:
Pe G face acest lucru foarte grozav de revenire, așa:
Listen and you'll know where it goes. It's present throughout the intro, verses and breaks.
Ascultă și vei ști unde se duce. Este prezent pe tot parcursul introducerii, versurilor și pauzelor.
VERSES
VERSE
If I wrote it in your letter, then it don't mean sh*t.
Dacă am scris-o în scrisoarea ta, atunci nu înseamnă rahat.
I am a liar, a dirty wire.
Sunt un mincinos, un fir murdar.
You could name my body, but it'll make you sick.
Ai putea să-mi numești corpul, dar te va îmbolnăvi.
You had a savior, it's your, your heart of anger
Ai avut un salvator, este inima ta de furie
But my dog ain't nothin', he ain't nothin' like my lover.
Dar câinele meu nu este nimic, nu seamănă cu iubitul meu.
Ain't nothin' like my lover at all.
Nu seamănă deloc cu iubitul meu.
He will sit upon my shoulder, let the dark day cover,
El va sta pe umărul meu, va lăsa ziua întunecată să acopere,
The dark day cover me up.
Ziua întunecată mă acoperă.
I heard a lady singing, "We're all bound together,"
Am auzit o doamnă cântând: „Suntem cu toții legați împreună”.
la-la-la-la-la.
la-la-la-la-la.
I joined her side by saying, "To dance beneath the heavens,"
M-am alăturat ei spunând: „Să dansezi sub ceruri”,
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
LYRICS
VERSURI
If I wrote it in your letter then it don't mean sh*t.
Dacă am scris-o în scrisoarea ta, atunci nu înseamnă rahat.
I am a liar, a dirty wire.
Sunt un mincinos, un fir murdar.
You could name my body, but it'll make you sick.
Ai putea să-mi numești corpul, dar te va îmbolnăvi.
You have a savior, it's your, your heart of anger.
Ai un salvator, este inima ta, a ta de furie.
But my dog ain't nothin', he ain't nothin' like my lover.
Dar câinele meu nu este nimic, nu seamănă cu iubitul meu.
Ain't nothin' like my lover at all.
Nu seamănă deloc cu iubitul meu.
He will sit upon my shoulder, let the dark day cover,
El va sta pe umărul meu, va lăsa ziua întunecată să acopere,
the dark day cover me up.
ziua întunecată mă acoperă.
I got two half dollars underneath my bed.
Am două jumătate de dolari sub pat.
One for my baby, one for the lady
Una pentru copilul meu, una pentru doamnă
on the sixth floor found me when my mind was dead.
la etajul șase m-a găsit când mintea mea era moartă.
Buy what they tell you, but I'm, I'm here to save you.
Cumpără ceea ce îți spun, dar eu sunt aici să te salvez.
But my dog ain't nothin', he ain't nothin' like my lover.
Dar câinele meu nu este nimic, nu seamănă cu iubitul meu.
Ain't nothin' like my lover at all.
Nu seamănă deloc cu iubitul meu.
He will sit upon my shoulder, let the dark day cover,
El va sta pe umărul meu, va lăsa ziua întunecată să acopere,
the dark day cover me up.
ziua întunecată mă acoperă.
I heard a lady singing, "we're all bound together."
Am auzit o doamnă cântând: „toți suntem legați împreună”.
La-la-la-la-la.
La-la-la-la-la.
I joined her side by saying, "to dance beneath the heavens."
M-am alăturat ei spunând: „să dansezi sub ceruri”.
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la.
Christ, your mother's hanging on my bedroom door.
Doamne, mama ta e atârnată de ușa dormitorului meu.
I'll bet she's pretty, Queen of the City.
Pun pariu că e drăguță, regina orașului.
If you burn all sinners, I may join your corps,
Dacă arzi toți păcătoșii, pot să mă alătur corpului tău,
sing, "holy, holy," till' my, my day of glory.
cânta, „sfânt, sfânt”, până la ziua mea, a mea de glorie.
But my Lord, you ain't nothin', you ain't nothin' like my lover.
Dar, Domnul meu, nu ești nimic, nu ești cu nimic ca iubitul meu.
Ain't nothin' like my lover at all.
Nu seamănă deloc cu iubitul meu.
You will sit upon my shoulder, let the dark day cover,
Vei sta pe umărul meu, vei lăsa ziua întunecată să acopere,
the dark day cover me up.
ziua întunecată mă acoperă.