Today Letra Traducción al Español

by Joshua James
por Josué James
Chords used:
Acordes utilizados:
Em 022000 Numbers in parentheses:
Em 022000 Números entre paréntesis:
F 1332(1)(1) Play or mute. Whichever.
F 1332(1)(1) Reproducir o silenciar. Cualquiera.
G---2----0h2-----2-----0-------2-2--2----2----0h2-----2-----0-------2-------|
G---2----0h2-----2-----0-------2-2--2----2----0h2-----2-----0-------2-------|
D---2------------------2----0h2----2-----2------------------2----0h2--------|
D---2------------------2----0h2----2-----2------------------2----0h2--------|
Another day it's all the same
Otro día es todo lo mismo
Another way to make it sane
Otra forma de hacerlo cuerdo
And here we are another breed
Y aquí somos otra raza.
Another train to make it seem all okay
Otro tren para que todo parezca bien
In and out of all these towns
Dentro y fuera de todas estas ciudades
Spins me round, it takes me down, takes me down
Me hace girar, me derriba, me derriba
Lyin here oh what to do
Mentir aquí oh qué hacer
Same ole stuff it's the same old tune, the same old tune
Lo mismo de siempre, es la misma vieja melodía, la misma vieja melodía
Chorus:
Coro:
Give it up, give it out
Ríndete, dáselo
Give it in, or give it down
Ríndelo o déjalo
'Cause it's all the same
Porque es todo lo mismo
Same old song, it's the same old thing
La misma vieja canción, es lo mismo de siempre.
Call to dance, yeah, yeah
Llama a bailar, sí, sí.
Call today, make it A-okay
Llama hoy, hazlo bien
'Cause it waits, it waits on you
Porque espera, espera por ti
Go to sleep, go to bed
Vete a dormir, vete a la cama
Lay it up, put down your head
Déjalo arriba, baja la cabeza
The day is o'er and the night has fallen
El día ha terminado y la noche ha caído
We'll do it all again, yeah we'll do it all again
Lo haremos todo de nuevo, sí, lo haremos todo de nuevo
Give it up, give it out
Ríndete, dáselo
Give it in, or give it down
Ríndelo o déjalo
'Cause it's all the same
Porque es todo lo mismo
Same old song, it's the same old thing
La misma vieja canción, es lo mismo de siempre.
Call to dance, yeah, yeah
Llama a bailar, sí, sí.
Call today, make it A-okay
Llama hoy, hazlo bien
'Cause it waits, it waits on you
Porque espera, espera por ti
It waits on you
Te espera
It waits on you
Te espera
It waits on you
Te espera
Give it up, give it out
Ríndete, dáselo
Give it in, or give it down
Ríndelo o déjalo
'Cause it's all the same
Porque es todo lo mismo
Same old song, it's the same old thing
La misma vieja canción, es lo mismo de siempre.
Call to dance, yeah, yeah
Llama a bailar, sí, sí.
Call today, make it A-okay
Llama hoy, hazlo bien
'Cause it waits, it waits on you
Porque espera, espera por ti
The lyrics listed on Joshua James' official site don't match the chorus lyrics
Las letras que figuran en el sitio oficial de Joshua James no coinciden con las letras del coro.
on the album, so I transcribed it as I heard it. "To dance" is probably "today,"
en el álbum, así que lo transcribí tal como lo escuché. "Bailar" es probablemente "hoy".
but I calls it like I sees it.
pero lo llamo como lo veo.
I couldn't find any tabs or chords for this song, or even a video on the youtubes
No pude encontrar tablaturas ni acordes para esta canción, ni siquiera un video en youtube.
to watch, so I tabbed this completely from listening to the album. Feel free to
para verlo, así que lo tabulé completamente al escuchar el álbum. Siéntete libre de
send feedback or corrections.
enviar comentarios o correcciones.
Joe
joe
j.spitsen@gmail.com
j.spitsen@gmail.com