Today 歌詞 日本語訳

by Joshua James
ジョシュア・ジェームス著
Chords used:
使用したコード:
Em 022000 Numbers in parentheses:
Em 022000 括弧内の数字:
F 1332(1)(1) Play or mute. Whichever.
F 1332(1)(1) 再生またはミュート。どちらにしても。
G---2----0h2-----2-----0-------2-2--2----2----0h2-----2-----0-------2-------|
G---2----0h2-----2-----0-----2-2---2----2----0h2-----2-----0----------2--------|
D---2------------------2----0h2----2-----2------------------2----0h2--------|
D---2------2----0h2----2-----2--------2----0h2--------|
Another day it's all the same
別の日にはすべて同じです
Another way to make it sane
正気を保つ別の方法
And here we are another breed
そしてここに私たちは別の品種があります
Another train to make it seem all okay
大丈夫だと思わせるための別の列車
In and out of all these towns
これらすべての町の内外で
Spins me round, it takes me down, takes me down
私をぐるぐる回して、私を引きずり下ろし、私を引きずり下ろします
Lyin here oh what to do
ここに横たわって、ああ、どうしよう
Same ole stuff it's the same old tune, the same old tune
同じようなもの、それは同じ古い曲、同じ古い曲
Chorus:
コーラス：
Give it up, give it out
やめて、あげて
Give it in, or give it down
あきらめるか、あきらめるか
'Cause it's all the same
だって全部同じだから
Same old song, it's the same old thing
同じ古い歌、それは同じ古いもの
Call to dance, yeah, yeah
ダンスをするよう呼びかける、ええ、ええ
Call today, make it A-okay
今すぐ電話して、大丈夫です
'Cause it waits, it waits on you
だってそれは待っている、あなたを待っているから
Go to sleep, go to bed
寝て、寝て
Lay it up, put down your head
寝かせて、頭を下げて
The day is o'er and the night has fallen
昼が終わり、夜が明けた
We'll do it all again, yeah we'll do it all again
もう一度全部やりましょう、そう、全部もう一度やりましょう
Give it up, give it out
やめて、あげて
Give it in, or give it down
あきらめるか、あきらめるか
'Cause it's all the same
だって全部同じだから
Same old song, it's the same old thing
同じ古い歌、それは同じ古いもの
Call to dance, yeah, yeah
ダンスをするよう呼びかける、ええ、ええ
Call today, make it A-okay
今すぐ電話して、大丈夫です
'Cause it waits, it waits on you
だってそれは待っている、あなたを待っているから
It waits on you
それはあなたを待っています
It waits on you
それはあなたを待っています
It waits on you
それはあなたを待っています
Give it up, give it out
やめて、あげて
Give it in, or give it down
あきらめるか、あきらめるか
'Cause it's all the same
だって全部同じだから
Same old song, it's the same old thing
同じ古い歌、それは同じ古いもの
Call to dance, yeah, yeah
ダンスをするよう呼びかける、ええ、ええ
Call today, make it A-okay
今すぐ電話して、大丈夫です
'Cause it waits, it waits on you
だってそれは待っている、あなたを待っているから
The lyrics listed on Joshua James' official site don't match the chorus lyrics
ジョシュア・ジェームスの公式サイトに掲載されている歌詞がサビの歌詞と一致しない
on the album, so I transcribed it as I heard it. "To dance" is probably "today,"
アルバムに収録されていたので、聞いたままに書き起こしました。 「踊る」というのはおそらく「今日」のことだろう。
but I calls it like I sees it.
しかし、私はそれを見たように呼んでいます。
I couldn't find any tabs or chords for this song, or even a video on the youtubes
この曲のタブ譜もコードも見つかりませんでした。YouTube にはビデオさえ見つかりませんでした。
to watch, so I tabbed this completely from listening to the album. Feel free to
見るために、アルバムを聴いてからこれを完全にタブ化しました。お気軽に
send feedback or corrections.
フィードバックや修正を送信します。
Joe
ジョー
j.spitsen@gmail.com
j.spitsen@gmail.com