Painted Desert Serenade Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Painted Desert Serenade
Titel: Gemalte Wüstenserenade
Chords, in order of appearance:
Akkorde, in der Reihenfolge ihres Auftretens:
G7sus4 3 x 0 0 1 1
G7sus4 3 x 0 0 1 1
Note the reversal of C and F on the third line of verses 1 & 2.
Beachten Sie die Umkehrung von C und F in der dritten Zeile der Verse 1 und 2.
Lead into verse 2 with Gsus4 G as shown in (), omit on second and third chorus.
Führen Sie in Vers 2 mit Gsus4 G ein, wie in () gezeigt, und lassen Sie den zweiten und dritten Refrain weg.
Intro:
Einführung:
///us4
///us4
Verse 1:
Vers 1:
He tells her, I want to paint you naked on a big brass bed
Er sagt ihr, ich möchte dich nackt auf einem großen Messingbett malen
with bright orange poppies all around your head.
mit leuchtend orangefarbenen Mohnblumen rund um den Kopf.
And she says, Crazy old man, I'm not young anymore.
Und sie sagt: „Verrückter alter Mann, ich bin nicht mehr jung.“
That's all right, he whispers, I've never painted before.
Schon gut, flüstert er, ich habe noch nie gemalt.
Chorus:
Chor:
Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Liebst du mich, Lady Jane, Lady Jane?
Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Liebst du mich, Lady Jane, Lady Jane?
You got me talkin' to the moon, you got me walkin' in the rain.
Du hast mich dazu gebracht, mit dem Mond zu reden, du hast mich dazu gebracht, im Regen zu laufen.
)sus4
)sus4
Do you love me, do you love me Lady Jane?
Liebst du mich, liebst du mich, Lady Jane?
Verse 2:
Vers 2:
I want to read your tea leaves by candle light.
Ich möchte Ihre Teeblätter bei Kerzenlicht lesen.
On a fat velvet sofa, I want to be with you all night.
Auf einem dicken Samtsofa möchte ich die ganze Nacht bei dir sein.
I want to tickle your feet with a peacock plume.
Ich möchte deine Füße mit einer Pfauenfeder kitzeln.
And she says, Can you talk a little softer,
Und sie sagt: Kannst du etwas leiser reden?
there are people in the room.
Es sind Leute im Raum.
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
And Jane says, my children brought me here
Und Jane sagt, meine Kinder haben mich hierher gebracht
and promised me they'd call.
und versprach mir, dass sie anrufen würden.
Well you know kids forget that's just the way of it all.
Nun ja, Kinder vergessen, dass das einfach so ist.
And he says, Well, that makes us both footloose and fancy free,
Und er sagt: Nun, das macht uns beide ungebunden und frei,
so Jane do you want to come see the Painted Desert with me?
Also, Jane, möchtest du mit mir die Painted Desert sehen?
(Chorus)
(Chor)
Outro:
Outro:
Do you love me like I love you?
Liebst du mich, wie ich dich liebe?
Do you love me Lady Jane?
Liebst du mich, Lady Jane?