Painted Desert Serenade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Painted Desert Serenade
Tytuł: Malowana serenada pustynna
Chords, in order of appearance:
Akordy w kolejności występowania:
G7sus4 3 x 0 0 1 1
G7sus4 3 x 0 0 1 1
Note the reversal of C and F on the third line of verses 1 & 2.
Zwróć uwagę na odwrócenie C i F w trzeciej linijce wersetów 1 i 2.
Lead into verse 2 with Gsus4 G as shown in (), omit on second and third chorus.
Przejdź do wersetu 2 za pomocą Gsus4 G, jak pokazano w (), pomiń drugi i trzeci refren.
Intro:
Wprowadzenie:
///us4
///nas4
Verse 1:
Werset 1:
He tells her, I want to paint you naked on a big brass bed
Mówi jej: Chcę cię namalować nago na dużym mosiężnym łóżku
with bright orange poppies all around your head.
z jasnopomarańczowymi makami dookoła głowy.
And she says, Crazy old man, I'm not young anymore.
A ona mówi: Szalony staruszku, nie jestem już młoda.
That's all right, he whispers, I've never painted before.
W porządku, szepcze. Nigdy wcześniej nie malowałem.
Chorus:
Chór:
Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Czy kochasz mnie Lady Jane, Lady Jane?
Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Czy kochasz mnie Lady Jane, Lady Jane?
You got me talkin' to the moon, you got me walkin' in the rain.
Sprawiasz, że rozmawiam z księżycem, sprawiasz, że chodzę w deszczu.
)sus4
)sus4
Do you love me, do you love me Lady Jane?
Czy mnie kochasz, czy kochasz mnie, Lady Jane?
Verse 2:
Werset 2:
I want to read your tea leaves by candle light.
Chcę czytać Twoje liście herbaty przy świetle świec.
On a fat velvet sofa, I want to be with you all night.
Na grubej aksamitnej sofie chcę być z Tobą całą noc.
I want to tickle your feet with a peacock plume.
Chcę łaskotać Twoje stopy pawim pióropuszem.
And she says, Can you talk a little softer,
A ona mówi: Czy możesz mówić trochę ciszej,
there are people in the room.
w pokoju są ludzie.
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Most:
And Jane says, my children brought me here
A Jane mówi, że moje dzieci mnie tu przyprowadziły
and promised me they'd call.
i obiecał mi, że zadzwonią.
Well you know kids forget that's just the way of it all.
Cóż, wiesz, że dzieci zapominają, że tak to wszystko wygląda.
And he says, Well, that makes us both footloose and fancy free,
A on mówi: Cóż, to czyni nas zarówno swobodnymi, jak i wolnymi,
so Jane do you want to come see the Painted Desert with me?
więc, Jane, chcesz iść ze mną zobaczyć Malowaną Pustynię?
(Chorus)
(Refren)
Outro:
Zakończenie:
Do you love me like I love you?
Czy kochasz mnie tak jak ja kocham ciebie?
Do you love me Lady Jane?
Czy kochasz mnie, Lady Jane?