Painted Desert Serenade Versuri Traducere în Română

Title: Painted Desert Serenade
Titlu: Painted Desert Serenade
Chords, in order of appearance:
Acorduri, în ordinea apariției:
G7sus4 3 x 0 0 1 1
G7sus4 3 x 0 0 1 1
Note the reversal of C and F on the third line of verses 1 & 2.
Observați inversarea lui C și F pe al treilea rând din versetele 1 și 2.
Lead into verse 2 with Gsus4 G as shown in (), omit on second and third chorus.
Conduceți în versetul 2 cu Gsus4 G așa cum se arată în (), omiteți pe al doilea și al treilea refren.
Intro:
Introducere:
///us4
/// noi4
Verse 1:
Versetul 1:
He tells her, I want to paint you naked on a big brass bed
El îi spune, vreau să te pictez goală pe un pat mare de alamă
with bright orange poppies all around your head.
cu maci portocalii strălucitori în jurul capului tău.
And she says, Crazy old man, I'm not young anymore.
Și ea spune: Bătrân nebun, nu mai sunt tânăr.
That's all right, he whispers, I've never painted before.
În regulă, șoptește el, n-am mai pictat niciodată.
Chorus:
Refren:
Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Mă iubești Lady Jane, Lady Jane?
Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Mă iubești Lady Jane, Lady Jane?
You got me talkin' to the moon, you got me walkin' in the rain.
M-ai făcut să vorbesc cu luna, m-ai făcut să merg în ploaie.
)sus4
)sus4
Do you love me, do you love me Lady Jane?
Mă iubești, mă iubești Lady Jane?
Verse 2:
Versetul 2:
I want to read your tea leaves by candle light.
Vreau să vă citesc frunzele de ceai la lumina lumânării.
On a fat velvet sofa, I want to be with you all night.
Pe o canapea grasă de catifea, vreau să fiu cu tine toată noaptea.
I want to tickle your feet with a peacock plume.
Vreau să-ți gâdil picioarele cu un pen de păun.
And she says, Can you talk a little softer,
Și ea spune: Poți să vorbești puțin mai blând?
there are people in the room.
sunt oameni în cameră.
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Pod:
And Jane says, my children brought me here
Și Jane spune, copiii mei m-au adus aici
and promised me they'd call.
și mi-a promis că vor suna.
Well you know kids forget that's just the way of it all.
Ei bine, știi că copiii uită că așa e totul.
And he says, Well, that makes us both footloose and fancy free,
Și el spune: Ei bine, asta ne face pe amândoi liberi și fără fantezie,
so Jane do you want to come see the Painted Desert with me?
Deci, Jane, vrei să vii să vezi Deșertul Pictat cu mine?
(Chorus)
(Refren)
Outro:
Outro:
Do you love me like I love you?
Mă iubești așa cum te iubesc eu?
Do you love me Lady Jane?
Mă iubești, Lady Jane?