Painted Desert Serenade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Painted Desert Serenade
Başlık: Boyalı Çöl Serenadı
Chords, in order of appearance:
Akorlar görünüm sırasına göre:
G7sus4 3 x 0 0 1 1
G7sus4 3 x 0 0 1 1
Note the reversal of C and F on the third line of verses 1 & 2.
1. ve 2. ayetlerin üçüncü satırındaki C ve F'nin tersine çevrildiğine dikkat edin.
Lead into verse 2 with Gsus4 G as shown in (), omit on second and third chorus.
()'de gösterildiği gibi Gsus4 G ile 2. mısraya girin, ikinci ve üçüncü nakaratı atlayın.
Intro:
Giriş:
///us4
///us4
Verse 1:
Ayet 1:
He tells her, I want to paint you naked on a big brass bed
Ona, seni büyük, pirinç bir yatağın üzerinde çıplak olarak resmetmek istediğimi söylüyor.
with bright orange poppies all around your head.
kafanın her tarafında parlak turuncu gelincikler var.
And she says, Crazy old man, I'm not young anymore.
Ve diyor ki, Çılgın ihtiyar, artık genç değilim.
That's all right, he whispers, I've never painted before.
Sorun değil, diye fısıldıyor, Daha önce hiç resim yapmamıştım.
Chorus:
Koro:
Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Beni seviyor musun Leydi Jane, Leydi Jane?
Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Beni seviyor musun Leydi Jane, Leydi Jane?
You got me talkin' to the moon, you got me walkin' in the rain.
Beni ayla konuşturdun, yağmurda yürüttün.
)sus4
)sus4
Do you love me, do you love me Lady Jane?
Beni seviyor musun, beni seviyor musun Leydi Jane?
Verse 2:
Ayet 2:
I want to read your tea leaves by candle light.
Çay yapraklarını mum ışığında okumak istiyorum.
On a fat velvet sofa, I want to be with you all night.
Kalın kadife kanepede bütün gece seninle olmak istiyorum.
I want to tickle your feet with a peacock plume.
Tavus kuşu tüyüyle ayaklarını gıdıklamak istiyorum.
And she says, Can you talk a little softer,
Ve diyor ki, Biraz daha yumuşak konuşabilir misin?
there are people in the room.
odada insanlar var.
(Chorus)
(Koro)
Bridge:
Köprü:
And Jane says, my children brought me here
Ve Jane diyor ki, beni buraya çocuklarım getirdi
and promised me they'd call.
ve arayacaklarına söz verdiler.
Well you know kids forget that's just the way of it all.
Biliyorsunuz çocuklar her şeyin böyle olduğunu unutuyorlar.
And he says, Well, that makes us both footloose and fancy free,
Ve diyor ki, Bu bizi hem başıboş hem de hayallerden özgür kılıyor,
so Jane do you want to come see the Painted Desert with me?
Jane benimle Boyalı Çöl'ü görmeye gelmek ister misin?
(Chorus)
(Koro)
Outro:
Çıkış:
Do you love me like I love you?
Benim seni sevdiğim gibi sen de beni seviyor musun?
Do you love me Lady Jane?
Beni seviyor musun Leydi Jane?