When I Think of You Liedtext Deutsche Übersetzung

(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Der folgende Text liegt im Zeichensatz „iso-8859-1“ vor)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ihr Display ist auf den Zeichensatz „US-ASCII“ eingestellt)
WHEN I THINK OF YOU
Wenn ich an dich denke
by JOURNEY
von JOURNEY
Music and Lyrics by Steve Perry
Musik und Texte von Steve Perry
and Jonathan Cain.
und Jonathan Cain.
Another excellent cut from 'TRIAL BY FIRE', this song is only one
Ein weiterer exzellenter Ausschnitt aus „TRIAL BY FIRE“, dieser Song ist nur einer
more excellent and powerful ballad of this great and incredible band : JOURNEY.
Eine weitere exzellente und kraftvolle Ballade dieser großartigen und unglaublichen Band: JOURNEY.
This song can also be played with CAPO on 4th FRET but beginning with C, i
Dieses Lied kann auch mit CAPO am 4. FRET gespielt werden, jedoch beginnend mit C, d
say this because this is such a good song that if you want to sing it and
Sag das, weil das ein so gutes Lied ist, dass du es singen willst
you cant reach Perry´s voice you can sing it in a lower key.!!
Man kann Perrys Stimme nicht erreichen, man kann sie in einer tieferen Tonart singen.!!
Chords:
Akkorde:
Here theres an easy piano intro you can figure out yourself...
Hier gibt es eine einfache Klaviereinführung, die Sie selbst herausfinden können ...
1. Magic...moments
1. Magische...Momente
They're the things i will remem..ber
Das sind die Dinge, an die ich mich erinnern werde
Where's the time we spent together...laughing
Wo ist die Zeit geblieben, die wir zusammen verbracht haben ... mit Lachen
then you walk into my dream..dear
dann gehst du in meinen Traum... Liebling
And I see your face
Und ich sehe dein Gesicht
Young and so free
Jung und so frei
smiling at me
lächelt mich an
So long since i´ve had you near
Es ist so lange her, dass ich dich in der Nähe hatte
CHORUS: Now you´ve come back again
CHOR: Jetzt bist du wieder zurückgekommen
Where the love never ends
Wo die Liebe niemals endet
and i´m right here
und ich bin genau hier
When I think of you
Wenn ich an dich denke
2. When I....need you
2. Wenn ich... dich brauche
I just close my eyes and you're...here
Ich schließe einfach meine Augen und du bist...hier
Right beside me when i´m lost in shadows
Direkt neben mir, wenn ich im Schatten verliere
Of the memories of you...oh my dear
An die Erinnerungen an dich...oh mein Schatz
And I see your face
Und ich sehe dein Gesicht
Young and so free
Jung und so frei
smiling at me
lächelt mich an
In your eyes i walk without fear
In deinen Augen gehe ich ohne Angst
CHORUS:
CHOR:
We're together again
Wir sind wieder zusammen
Where the love never ends
Wo die Liebe niemals endet
Cause you're right here
Denn du bist hier genau richtig
When I think of you
Wenn ich an dich denke
Hold on, just for a while
Warte mal eine Weile
Hold on, hold on
Warte, warte
ORGASMIC SCHON´s GUITAR SOLO (try to work it out!)
ORGASMIC SCHON's GUITAR SOLO (versuchen Sie es herauszufinden!)
the strumming goes like this E, A, B
Das Geklimper geht so: E, A, B
3. I try to forget, the night that you left
3. Ich versuche die Nacht zu vergessen, in der du gegangen bist
Its so unreal with you gone
Es ist so unwirklich, wenn du weg bist
I can dream once again
Ich kann wieder träumen
Cause the love never ends
Denn die Liebe endet nie
Cause youre right here
Denn du bist genau hier
When I think of you (x2)
Wenn ich an dich denke (x2)
ANY COMMENTS, CORRECTIONS, OR INQUIRES are WELCOMED to:
JEGLICHE KOMMENTARE, KORREKTUR ODER ANFRAGEN sind WILLKOMMEN an:
Bye Perryheads....Enjoy it!!!
Tschüss Perryheads....Viel Spaß!!!