When I Think of You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Następujący tekst znajduje się w zestawie znaków „iso-8859-1”)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Twój wyświetlacz jest ustawiony na zestaw znaków „US-ASCII”)
WHEN I THINK OF YOU
KIEDY MYŚLĘ O TOBIE
by JOURNEY
przez PODRÓŻ
Music and Lyrics by Steve Perry
Muzyka i teksty: Steve Perry
and Jonathan Cain.
i Jonathan Cain.
Another excellent cut from 'TRIAL BY FIRE', this song is only one
Kolejny doskonały fragment z „TRIAL BY FIRE”, ta piosenka jest tylko jedna
more excellent and powerful ballad of this great and incredible band : JOURNEY.
bardziej doskonała i potężna ballada tego wspaniałego i niesamowitego zespołu: JOURNEY.
This song can also be played with CAPO on 4th FRET but beginning with C, i
Tę piosenkę można również zagrać z CAPO na 4. FRET, ale zaczynając od C, tj
say this because this is such a good song that if you want to sing it and
powiedz to, bo to jest tak dobra piosenka, że jeśli chcesz ją zaśpiewać i
you cant reach Perry´s voice you can sing it in a lower key.!!
nie możesz dosięgnąć głosu Perry'ego, możesz śpiewać go ciszej.!!
Chords:
Akordy:
Here theres an easy piano intro you can figure out yourself...
Oto proste wprowadzenie do gry na fortepianie, które możesz sam wymyślić...
1. Magic...moments
1. Magiczne...momenty
They're the things i will remem..ber
To są rzeczy, które zapamiętam..ber
Where's the time we spent together...laughing
Gdzie jest czas, który spędziliśmy razem... śmiejąc się
then you walk into my dream..dear
wtedy wchodzisz do mojego snu..kochanie
And I see your face
I widzę twoją twarz
Young and so free
Młodzi i tacy wolni
smiling at me
uśmiechając się do mnie
So long since i´ve had you near
Tak długo, odkąd miałem cię blisko
CHORUS: Now you´ve come back again
CHORUS: Teraz znowu wróciłeś
Where the love never ends
Gdzie miłość nigdy się nie kończy
and i´m right here
i jestem tutaj
When I think of you
Kiedy myślę o Tobie
2. When I....need you
2. Kiedy... cię potrzebuję
I just close my eyes and you're...here
Po prostu zamykam oczy i jesteś...tutaj
Right beside me when i´m lost in shadows
Tuż obok mnie, kiedy gubię się w cieniu
Of the memories of you...oh my dear
Wspomnień o Tobie... och, moja droga
And I see your face
I widzę twoją twarz
Young and so free
Młodzi i tacy wolni
smiling at me
uśmiechając się do mnie
In your eyes i walk without fear
W Twoich oczach idę bez strachu
CHORUS:
CHÓR:
We're together again
Znowu jesteśmy razem
Where the love never ends
Gdzie miłość nigdy się nie kończy
Cause you're right here
Bo jesteś tutaj
When I think of you
Kiedy myślę o Tobie
Hold on, just for a while
Poczekaj, tylko na chwilę
Hold on, hold on
Trzymaj się, trzymaj się
ORGASMIC SCHON´s GUITAR SOLO (try to work it out!)
Gitarowe solo ORGASMIC SCHONA (spróbuj to rozpracować!)
the strumming goes like this E, A, B
brzdąkanie przebiega w ten sposób: E, A, B
3. I try to forget, the night that you left
3. Próbuję zapomnieć noc, którą zostawiłeś
Its so unreal with you gone
To takie nierealne, kiedy cię nie ma
I can dream once again
Znów mogę marzyć
Cause the love never ends
Bo miłość nigdy się nie kończy
Cause youre right here
Bo jesteś tutaj
When I think of you (x2)
Kiedy myślę o Tobie (x2)
ANY COMMENTS, CORRECTIONS, OR INQUIRES are WELCOMED to:
WSZELKIE KOMENTARZE, POPRAWKI LUB ZAPYTANIA są mile widziane:
Bye Perryheads....Enjoy it!!!
Żegnajcie Perryheadzi… Cieszcie się!!!