When I Think of You Paroles Traduction Française

(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Le texte suivant est dans le jeu de caractères "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Votre affichage est réglé pour le jeu de caractères "US-ASCII")
WHEN I THINK OF YOU
QUAND JE PENSE À TOI
by JOURNEY
par VOYAGE
Music and Lyrics by Steve Perry
Musique et paroles de Steve Perry
and Jonathan Cain.
et Jonathan Caïn.
Another excellent cut from 'TRIAL BY FIRE', this song is only one
Un autre excellent extrait de 'TRIAL BY FIRE', cette chanson n'en est qu'un
more excellent and powerful ballad of this great and incredible band : JOURNEY.
encore une ballade excellente et puissante de ce grand et incroyable groupe : JOURNEY.
This song can also be played with CAPO on 4th FRET but beginning with C, i
Ce morceau peut également être joué avec CAPO sur la 4ème FRET mais en commençant par C, je
say this because this is such a good song that if you want to sing it and
dis ça parce que c'est une si bonne chanson que si tu veux la chanter et
you cant reach Perry´s voice you can sing it in a lower key.!!
vous ne pouvez pas atteindre la voix de Perry, vous pouvez la chanter dans une tonalité plus basse. !!
Chords:
Accords :
Here theres an easy piano intro you can figure out yourself...
Voici une introduction au piano simple que vous pouvez comprendre vous-même...
1. Magic...moments
1. Des instants magiques
They're the things i will remem..ber
Ce sont les choses dont je me souviendrai..ber
Where's the time we spent together...laughing
Où est le temps que nous avons passé ensemble... à rire
then you walk into my dream..dear
alors tu entres dans mon rêve... chérie
And I see your face
Et je vois ton visage
Young and so free
Jeune et si libre
smiling at me
me souriant
So long since i´ve had you near
Il y a si longtemps que je ne t'ai pas eu à proximité
CHORUS: Now you´ve come back again
REFRAIN : Maintenant tu es revenu
Where the love never ends
Où l'amour ne finit jamais
and i´m right here
et je suis ici
When I think of you
Quand je pense à toi
2. When I....need you
2. Quand j'ai... besoin de toi
I just close my eyes and you're...here
Je ferme juste les yeux et tu es... là
Right beside me when i´m lost in shadows
Juste à côté de moi quand je suis perdu dans l'ombre
Of the memories of you...oh my dear
Des souvenirs de toi... oh ma chérie
And I see your face
Et je vois ton visage
Young and so free
Jeune et si libre
smiling at me
me souriant
In your eyes i walk without fear
Dans tes yeux je marche sans peur
CHORUS:
CHŒUR :
We're together again
Nous sommes à nouveau ensemble
Where the love never ends
Où l'amour ne finit jamais
Cause you're right here
Parce que tu es ici
When I think of you
Quand je pense à toi
Hold on, just for a while
Attends, juste un moment
Hold on, hold on
Attends, attends
ORGASMIC SCHON´s GUITAR SOLO (try to work it out!)
ORGASMIC SCHON's GUITAR SOLO (essayez de trouver une solution !)
the strumming goes like this E, A, B
le grattage fait comme ça E, A, B
3. I try to forget, the night that you left
3. J'essaie d'oublier la nuit où tu es parti
Its so unreal with you gone
C'est tellement irréel avec ton départ
I can dream once again
Je peux rêver une fois de plus
Cause the love never ends
Parce que l'amour ne finit jamais
Cause youre right here
Parce que tu es ici
When I think of you (x2)
Quand je pense à toi (x2)
ANY COMMENTS, CORRECTIONS, OR INQUIRES are WELCOMED to:
TOUS LES COMMENTAIRES, CORRECTIONS OU DEMANDES sont les bienvenus à :
Bye Perryheads....Enjoy it!!!
Au revoir Perryheads... Profitez-en !!!