When I Think of You Текст Песни Перевод на Русский

(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Следующий текст находится в наборе символов «iso-8859-1»).
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ваш дисплей настроен на набор символов «US-ASCII»).
WHEN I THINK OF YOU
КОГДА Я ДУМАЮ О ТЕБЕ
by JOURNEY
от JOURNEY
Music and Lyrics by Steve Perry
Музыка и слова Стива Перри
and Jonathan Cain.
и Джонатан Кейн.
Another excellent cut from 'TRIAL BY FIRE', this song is only one
Еще одна отличная версия из "TRIAL BY FIRE", эта песня только одна.
more excellent and powerful ballad of this great and incredible band : JOURNEY.
еще одна превосходная и мощная баллада этой великой и невероятной группы: JOURNEY.
This song can also be played with CAPO on 4th FRET but beginning with C, i
Эту песню также можно сыграть с CAPO на 4-м ладу, но начиная с C, т.е.
say this because this is such a good song that if you want to sing it and
скажи это, потому что это такая хорошая песня, что если ты захочешь ее спеть и
you cant reach Perry´s voice you can sing it in a lower key.!!
ты не можешь достучаться до голоса Перри, ты можешь петь его в более низкой тональности.!!
Chords:
Аккорды:
Here theres an easy piano intro you can figure out yourself...
Вот простое фортепианное вступление, которое вы можете разгадать сами...
1. Magic...moments
1. Волшебные... моменты
They're the things i will remem..ber
Это то, что я запомню..бер
Where's the time we spent together...laughing
Где время, которое мы провели вместе...смеемся?
then you walk into my dream..dear
тогда ты входишь в мой сон..дорогая
And I see your face
И я вижу твое лицо
Young and so free
Молодой и такой свободный
smiling at me
улыбаясь мне
So long since i´ve had you near
Так давно ты был рядом со мной
CHORUS: Now you´ve come back again
ПРИПЕВ: Теперь ты снова вернулся
Where the love never ends
Где любовь никогда не кончается
and i´m right here
и я здесь
When I think of you
Когда я думаю о тебе
2. When I....need you
2. Когда ты мне... нужен
I just close my eyes and you're...here
Я просто закрываю глаза и ты... здесь
Right beside me when i´m lost in shadows
Прямо рядом со мной, когда я теряюсь в тенях
Of the memories of you...oh my dear
Из воспоминаний о тебе... о, моя дорогая
And I see your face
И я вижу твое лицо
Young and so free
Молодой и такой свободный
smiling at me
улыбаясь мне
In your eyes i walk without fear
В твоих глазах я иду без страха
CHORUS:
ПРИПЕВ:
We're together again
Мы снова вместе
Where the love never ends
Где любовь никогда не кончается
Cause you're right here
Потому что ты здесь
When I think of you
Когда я думаю о тебе
Hold on, just for a while
Подожди, хоть ненадолго
Hold on, hold on
Подожди, подожди
ORGASMIC SCHON´s GUITAR SOLO (try to work it out!)
ГИТАРНОЕ СОЛО ORGASMIC SCHON (попробуй разобраться!)
the strumming goes like this E, A, B
игра звучит так E, A, B
3. I try to forget, the night that you left
3. Я пытаюсь забыть ту ночь, когда ты ушел
Its so unreal with you gone
Это так нереально, когда ты ушел
I can dream once again
Я могу мечтать еще раз
Cause the love never ends
Потому что любовь никогда не заканчивается
Cause youre right here
Потому что ты прямо здесь
When I think of you (x2)
Когда я думаю о тебе (x2)
ANY COMMENTS, CORRECTIONS, OR INQUIRES are WELCOMED to:
ЛЮБЫЕ КОММЕНТАРИИ, ИСПРАВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАПРОСЫ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ по адресу:
Bye Perryheads....Enjoy it!!!
Пока, Perryheads.... Наслаждайтесь!!!