When I Think of You 歌詞 日本語訳

(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(次のテキストは「iso-8859-1」文字セットに含まれています)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(ディスプレイは「US-ASCII」文字セットに設定されています)
WHEN I THINK OF YOU
あなたのことを考えるとき
by JOURNEY
旅によって
Music and Lyrics by Steve Perry
音楽と歌詞：スティーブ・ペリー
and Jonathan Cain.
そしてジョナサン・ケイン。
Another excellent cut from 'TRIAL BY FIRE', this song is only one
「TRIAL BY FIRE」からのもう一つの優れたカット、この曲は唯一のものです
more excellent and powerful ballad of this great and incredible band : JOURNEY.
この偉大で信じられないほどのバンドのより優れた強力なバラード：JOURNEY。
This song can also be played with CAPO on 4th FRET but beginning with C, i
この曲は4フレットのCAPOでも演奏できますが、C、iから始まります。
say this because this is such a good song that if you want to sing it and
これはとても良い曲なので、もし歌いたいなら、これを言ってください。
you cant reach Perry´s voice you can sing it in a lower key.!!
ペリーの声には届かないけど、もっと低いキーで歌ってもいいよ。
Chords:
コード:
Here theres an easy piano intro you can figure out yourself...
自分で考えられる簡単なピアノのイントロがここにあります...
1. Magic...moments
1. 魔法の瞬間
They're the things i will remem..ber
それらは私が思い出すことです..ber
Where's the time we spent together...laughing
一緒に過ごした時間はどこへやら…笑
then you walk into my dream..dear
それからあなたは私の夢の中に入って行きます..親愛なる
And I see your face
そしてあなたの顔が見えます
Young and so free
若くてとても自由
smiling at me
私に微笑んで
So long since i´ve had you near
あなたが近くにいるのは久しぶりです
CHORUS: Now you´ve come back again
コーラス：また戻ってきたね
Where the love never ends
愛が決して終わらない場所
and i´m right here
そして私はここにいる
When I think of you
あなたのことを考えるとき
2. When I....need you
2. あなたが必要なとき
I just close my eyes and you're...here
ただ目を閉じるとあなたは...ここにいる
Right beside me when i´m lost in shadows
影に迷ったときはすぐそばに
Of the memories of you...oh my dear
君との思い出を…oh my dear
And I see your face
そしてあなたの顔が見えます
Young and so free
若くてとても自由
smiling at me
私に微笑んで
In your eyes i walk without fear
あなたの目の前で私は恐れることなく歩きます
CHORUS:
コーラス:
We're together again
また一緒だよ
Where the love never ends
愛が決して終わらない場所
Cause you're right here
だってあなたはここにいるから
When I think of you
あなたのことを考えるとき
Hold on, just for a while
ちょっと待ってください
Hold on, hold on
ちょっと待って、ちょっと待って
ORGASMIC SCHON´s GUITAR SOLO (try to work it out!)
オーガスミック・シェーンのギターソロ（頑張ってね！）
the strumming goes like this E, A, B
ストラミングは次のようになります E、A、B
3. I try to forget, the night that you left
3. 忘れようとしている、あなたがいなくなった夜
Its so unreal with you gone
あなたがいなくなってしまうのはとても非現実的だ
I can dream once again
もう一度夢を見ることができる
Cause the love never ends
だって愛は決して終わることがないから
Cause youre right here
だってあなたはここにいるから
When I think of you (x2)
あなたを想うとき (x2)
ANY COMMENTS, CORRECTIONS, OR INQUIRES are WELCOMED to:
コメント、修正、お問い合わせは次の宛先まで受け付けます。
Bye Perryheads....Enjoy it!!!
さようならペリーヘッズ....楽しんでください!!!