No tengo dinero Versuri Traducere în Română

No Tengo Dinero - Juan Gabriel
Nu am bani - Juan Gabriel
Voy por la calle, de la mano
Cobor pe stradă, mână în mână
platicando con mi amor
vorbind cu dragostea mea
y voy recordando cosas serias
și îmi aduc aminte de lucruri serioase
que me pueden suceder
ce mi se poate intampla
Pues ya me pregunta
Păi acum mă întrebi
que hasta cuando
până când
nos iremos a casar
ne vom căsători
y yo le contesto que soy pobre
si raspund ca sunt sarac
que me tiene que esperar
ce trebuie sa ma astepte
no tengo dinero ni nada que dar
Nu am bani sau nimic de dat
lo unico que tengo es amor para amar
singurul lucru pe care îl am este dragostea să iubesc
si asi tu me quieres te puedo querer
Dacă mă iubești așa, te pot iubi
pero si no puedes ni modo que hacer.
Dar dacă nu poți, nu ai cum să o faci.
Yo se que a mi lado tu te sientes
Știu că lângă mine te simți
pero mucho muy feliz
dar foarte foarte fericit
se que al decirte que soy pobre
Știu asta când îți spun că sunt sărac
no vuelves a sonreir, que va.
Nu mai zâmbești, asta e.
yo quisiera tener todo
Mi-ar plăcea să am totul
y ponerlo a tus pies
și pune-l la picioarele tale
pero yo naci pobre
dar m-am născut sărac
y es por eso que no me puedes querer
și de aceea nu mă poți iubi
No tengo dinero ni nada que dar....etc
Nu am bani sau nimic de dat...etc.