No tengo dinero Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No Tengo Dinero - Juan Gabriel
Param Yok - Juan Gabriel
Voy por la calle, de la mano
El ele sokağa iniyorum
platicando con mi amor
aşkımla konuşuyorum
y voy recordando cosas serias
ve ciddi şeyler hatırlıyorum
que me pueden suceder
bana ne olabilir
Pues ya me pregunta
Peki şimdi bana soruyorsun
que hasta cuando
ne zamana kadar
nos iremos a casar
evleneceğiz
y yo le contesto que soy pobre
ve fakir olduğumu söylüyorum
que me tiene que esperar
beni ne beklemeli
no tengo dinero ni nada que dar
ne param var ne de verecek bir şeyim
lo unico que tengo es amor para amar
sahip olduğum tek şey sevmeyi sevmek
si asi tu me quieres te puedo querer
Eğer beni böyle seversen seni sevebilirim
pero si no puedes ni modo que hacer.
Ama eğer yapamıyorsan, bunu yapmanın bir yolu yok.
Yo se que a mi lado tu te sientes
Biliyorum ki yanımda hissediyorsun
pero mucho muy feliz
ama çok çok mutluyum
se que al decirte que soy pobre
Sana fakir olduğumu söylediğimde biliyorum
no vuelves a sonreir, que va.
Bir daha gülümsemezsin, hepsi bu.
yo quisiera tener todo
her şeye sahip olmak isterim
y ponerlo a tus pies
ve onu ayaklarının dibine koy
pero yo naci pobre
ama ben fakir doğdum
y es por eso que no me puedes querer
ve bu yüzden beni sevemezsin
No tengo dinero ni nada que dar....etc
Ne param ne de verecek bir şeyim var...