Odio por amor كلمات أغنية ترجمة عربية

Esta cancion va dedicada Dony.. le encanta Juanes tanto como a mi!
هذه الأغنية مهداة لدوني... فهو يحب خوانيس بقدر ما أحبه!
tqm Dony!
قم دوني!
Por cierto .. ojala Juanes venga a Peru..
بالمناسبة... أتمنى أن يأتي خوانيس إلى بيرو...
Intro:
مقدمة:
(Riff *)
(ريف *)
Trabajamos como dos locomotoras a todo vapor
نحن نعمل مثل قاطرتين بكامل قوتهما
y olvidamos que el amor es ms fuerte que el dolor
وننسى أن الحب أقوى من الألم
que envenena la razn
الذي يسمم السبب
Somos victimas as de nuestra propia tonta creacin
نحن بالتالي ضحايا لخليقتنا الحمقاء
Y olvidamos que el amor es ms fuerte que el dolor
وننسى أن الحب أقوى من الألم
de una llaga en tu interior
من قرحة بداخلك
Dos hermanos ya no se deben pelear
لا ينبغي أن يتقاتل شقيقان بعد الآن
es momento de recapacitar
حان الوقت لإعادة النظر
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
حان وقت التغيير (حان وقت التغيير)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
حان وقت التغيير (حان وقت التغيير)
Es tiempo de saber pedir perdn
حان الوقت لمعرفة كيفية طلب المغفرة
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
لقد حان الوقت للتغيير في ذهن الجميع
el odio por amor?
الكراهية من أجل الحب؟
e--10---------------9-----------------7----------------5p0------|
e--10---------------9-----------------7-------------5p0------|
Si te pones a pensar, la libertad no tiene propiedad
إذا فكرت في الأمر، فإن الحرية ليس لها ملكية
Quiero estar contigo amor, quiero estar contigo amor,
أريد أن أكون معك يا حب، أريد أن أكون معك يا حب،
quiero estar contigo amor
أريد أن أكون معك الحب
Si aprendemos a escuchar, quizs podamos juntos caminar
إذا تعلمنا الاستماع، ربما يمكننا أن نسير معًا
De la mano hasta el final, yo aqu tu all,
يداً بيد حتى النهاية، أنا هنا أنت هناك،
de la mano hasta el final
يداً بيد حتى النهاية
Dos hermanos ya no se deben pelear
لا ينبغي أن يتقاتل شقيقان بعد الآن
es momento de recapacitar
حان الوقت لإعادة النظر
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
حان وقت التغيير (حان وقت التغيير)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
حان وقت التغيير (حان وقت التغيير)
Es tiempo de saber pedir perdn
حان الوقت لمعرفة كيفية طلب المغفرة
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
لقد حان الوقت للتغيير في ذهن الجميع
el odio por amor? (It's time to change)...
الكراهية من أجل الحب؟ (حان وقت التغيير)...
Es tiempo de cambiar (It's Time to change)
حان وقت التغيير (حان وقت التغيير)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
حان وقت التغيير (حان وقت التغيير)
Es tiempo de saber pedir perdn
حان الوقت لمعرفة كيفية طلب المغفرة
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
لقد حان الوقت للتغيير في ذهن الجميع
el odio por amor?
الكراهية من أجل الحب؟
It's time to change (It's time to change)
حان وقت التغيير (حان وقت التغيير)
It's time to change (El odio por amor)
حان وقت التغيير (الكراهية من أجل الحب)
It's time to change
حان الوقت للتغيير
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
لقد حان الوقت للتغيير في عقول الجميع،
el odio por amor...
الكراهية من أجل الحب...
oooooooh!
اوووه!
It's time to change
حان الوقت للتغيير
Oooooooh!
اوووه!
el odio por amor
الكراهية من أجل الحب
Oooooooh!
اوووه!
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
لقد حان الوقت للتغيير في عقول الجميع،
el odio por amor
الكراهية من أجل الحب
It's time to change
حان الوقت للتغيير
el odio por amor, yeeah!!!!
الكراهية من أجل الحب، نعم!!!!
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
لقد حان الوقت للتغيير في عقول الجميع،
es tiempo de cambiar.
حان الوقت للتغيير.