Odio por amor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Esta cancion va dedicada Dony.. le encanta Juanes tanto como a mi!
Tę piosenkę dedykuję Dony'emu... on kocha Juanesa tak samo jak ja!
tqm Dony!
tqm Dony!
Por cierto .. ojala Juanes venga a Peru..
Swoją drogą... mam nadzieję, że Juanes przyjedzie do Peru...
Intro:
Wprowadzenie:
(Riff *)
(riff*)
Trabajamos como dos locomotoras a todo vapor
Pracujemy jak dwie lokomotywy pełną parą
y olvidamos que el amor es ms fuerte que el dolor
i zapominamy, że miłość jest silniejsza niż ból
que envenena la razn
to zatruwa powód
Somos victimas as de nuestra propia tonta creacin
Jesteśmy zatem ofiarami naszego własnego głupiego stworzenia
Y olvidamos que el amor es ms fuerte que el dolor
I zapominamy, że miłość jest silniejsza niż ból
de una llaga en tu interior
bólu w tobie
Dos hermanos ya no se deben pelear
Dwóch braci nie powinno już walczyć
es momento de recapacitar
Czas to przemyśleć
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Nadszedł czas na zmiany (Nadszedł czas na zmiany)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Nadszedł czas na zmiany (Nadszedł czas na zmiany)
Es tiempo de saber pedir perdn
Czas nauczyć się prosić o przebaczenie
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Nadszedł czas, aby wszyscy zmienili zdanie
el odio por amor?
nienawiść za miłość?
e--10---------------9-----------------7----------------5p0------|
e--10-------------------9----------------7------------5p0------|
Si te pones a pensar, la libertad no tiene propiedad
Jeśli się nad tym zastanowić, wolność nie ma własności
Quiero estar contigo amor, quiero estar contigo amor,
Chcę być z tobą kochanie, chcę być z tobą kochanie,
quiero estar contigo amor
Chcę być z tobą kochanie
Si aprendemos a escuchar, quizs podamos juntos caminar
Jeśli nauczymy się słuchać, może będziemy mogli iść razem
De la mano hasta el final, yo aqu tu all,
Ramię w ramię aż do końca, ja tu ty tam,
de la mano hasta el final
ramię w ramię aż do końca
Dos hermanos ya no se deben pelear
Dwóch braci nie powinno już walczyć
es momento de recapacitar
Czas to przemyśleć
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Nadszedł czas na zmiany (Nadszedł czas na zmiany)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Nadszedł czas na zmiany (Nadszedł czas na zmiany)
Es tiempo de saber pedir perdn
Czas nauczyć się prosić o przebaczenie
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Nadszedł czas, aby wszyscy zmienili zdanie
el odio por amor? (It's time to change)...
nienawiść za miłość? (Czas to zmienić)...
Es tiempo de cambiar (It's Time to change)
Nadszedł czas na zmiany (Nadszedł czas na zmiany)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Nadszedł czas na zmiany (Nadszedł czas na zmiany)
Es tiempo de saber pedir perdn
Czas nauczyć się prosić o przebaczenie
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Nadszedł czas, aby wszyscy zmienili zdanie
el odio por amor?
nienawiść za miłość?
It's time to change (It's time to change)
Nadszedł czas na zmiany (Nadszedł czas na zmiany)
It's time to change (El odio por amor)
Czas to zmienić (Nienawiść do miłości)
It's time to change
Czas to zmienić
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Nadszedł czas, aby wszyscy zmienili zdanie,
el odio por amor...
nienawiść za miłość...
oooooooh!
oooo!
It's time to change
Czas to zmienić
Oooooooh!
Oooch!
el odio por amor
nienawiść za miłość
Oooooooh!
Oooch!
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Nadszedł czas, aby wszyscy zmienili zdanie,
el odio por amor
nienawiść za miłość
It's time to change
Czas to zmienić
el odio por amor, yeeah!!!!
nienawiść za miłość, tak!!!!
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Nadszedł czas, aby wszyscy zmienili zdanie,
es tiempo de cambiar.
Czas to zmienić.