Odio por amor Songtekst Nederlandse Vertaling

Esta cancion va dedicada Dony.. le encanta Juanes tanto como a mi!
Dit nummer is opgedragen aan Dony... hij houdt net zoveel van Juanes als ik!
tqm Dony!
tqm Dony!
Por cierto .. ojala Juanes venga a Peru..
Trouwens... ik hoop dat Juanes naar Peru komt...
Intro:
Inleiding:
(Riff *)
(riff*)
Trabajamos como dos locomotoras a todo vapor
Wij werken als twee locomotieven op volle kracht
y olvidamos que el amor es ms fuerte que el dolor
en we vergeten dat liefde sterker is dan pijn
que envenena la razn
dat vergiftigt de reden
Somos victimas as de nuestra propia tonta creacin
Wij zijn dus het slachtoffer van onze eigen dwaze creatie
Y olvidamos que el amor es ms fuerte que el dolor
En we vergeten dat liefde sterker is dan pijn
de una llaga en tu interior
van een pijn in je
Dos hermanos ya no se deben pelear
Twee broers mogen niet langer vechten
es momento de recapacitar
Het is tijd om te heroverwegen
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Het is tijd om te veranderen (Het is tijd om te veranderen)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Het is tijd om te veranderen (Het is tijd om te veranderen)
Es tiempo de saber pedir perdn
Het is tijd om te weten hoe je om vergeving kunt vragen
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Het is tijd om in ieders gedachten te veranderen
el odio por amor?
haat voor liefde?
e--10---------------9-----------------7----------------5p0------|
e--10---------------9-----------------7-------------5p0------|
Si te pones a pensar, la libertad no tiene propiedad
Als je erover nadenkt: vrijheid heeft geen eigendom
Quiero estar contigo amor, quiero estar contigo amor,
Ik wil bij je zijn, liefje, ik wil bij je zijn, liefje,
quiero estar contigo amor
Ik wil bij je zijn liefje
Si aprendemos a escuchar, quizs podamos juntos caminar
Als we leren luisteren, kunnen we misschien samen op pad gaan
De la mano hasta el final, yo aqu tu all,
Hand in hand tot het einde, ik hier, jij daar,
de la mano hasta el final
hand in hand tot het einde
Dos hermanos ya no se deben pelear
Twee broers mogen niet langer vechten
es momento de recapacitar
Het is tijd om te heroverwegen
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Het is tijd om te veranderen (Het is tijd om te veranderen)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Het is tijd om te veranderen (Het is tijd om te veranderen)
Es tiempo de saber pedir perdn
Het is tijd om te weten hoe je om vergeving kunt vragen
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Het is tijd om in ieders gedachten te veranderen
el odio por amor? (It's time to change)...
haat voor liefde? (Het is tijd om te veranderen)...
Es tiempo de cambiar (It's Time to change)
Het is tijd om te veranderen (Het is tijd om te veranderen)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Het is tijd om te veranderen (Het is tijd om te veranderen)
Es tiempo de saber pedir perdn
Het is tijd om te weten hoe je om vergeving kunt vragen
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Het is tijd om in ieders gedachten te veranderen
el odio por amor?
haat voor liefde?
It's time to change (It's time to change)
Het is tijd om te veranderen (Het is tijd om te veranderen)
It's time to change (El odio por amor)
Het is tijd om te veranderen (haat voor liefde)
It's time to change
Het is tijd om te veranderen
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Het is tijd om te veranderen in ieders gedachten,
el odio por amor...
haat voor liefde...
oooooooh!
ooooooh!
It's time to change
Het is tijd om te veranderen
Oooooooh!
Oooooooh!
el odio por amor
haat voor liefde
Oooooooh!
Oooooooh!
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Het is tijd om te veranderen in ieders gedachten,
el odio por amor
haat voor liefde
It's time to change
Het is tijd om te veranderen
el odio por amor, yeeah!!!!
haat voor liefde, ja!!!!
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Het is tijd om te veranderen in ieders gedachten,
es tiempo de cambiar.
Het is tijd om te veranderen.