Odio por amor Paroles Traduction Française

Esta cancion va dedicada Dony.. le encanta Juanes tanto como a mi!
Cette chanson est dédiée à Dony... il aime Juanes autant que moi !
tqm Dony!
tqm Dony!
Por cierto .. ojala Juanes venga a Peru..
Au fait... j'espère que Juanes viendra au Pérou...
Intro:
Introduction :
(Riff *)
(riff*)
Trabajamos como dos locomotoras a todo vapor
Nous travaillons comme deux locomotives à toute vapeur
y olvidamos que el amor es ms fuerte que el dolor
et on oublie que l'amour est plus fort que la douleur
que envenena la razn
ça empoisonne la raison
Somos victimas as de nuestra propia tonta creacin
Nous sommes donc victimes de notre propre création insensée
Y olvidamos que el amor es ms fuerte que el dolor
Et on oublie que l'amour est plus fort que la douleur
de una llaga en tu interior
d'une plaie à l'intérieur de toi
Dos hermanos ya no se deben pelear
Deux frères ne devraient plus se battre
es momento de recapacitar
Il est temps de reconsidérer
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Il est temps de changer (Il est temps de changer)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Il est temps de changer (Il est temps de changer)
Es tiempo de saber pedir perdn
Il est temps de savoir comment demander pardon
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Il est temps de changer dans l'esprit de chacun
el odio por amor?
la haine pour l'amour ?
e--10---------------9-----------------7----------------5p0------|
e--10---------------9-----------------7-------------5p0------|
Si te pones a pensar, la libertad no tiene propiedad
Si vous y réfléchissez, la liberté n'a pas de propriété
Quiero estar contigo amor, quiero estar contigo amor,
Je veux être avec toi mon amour, je veux être avec toi mon amour,
quiero estar contigo amor
Je veux être avec toi mon amour
Si aprendemos a escuchar, quizs podamos juntos caminar
Si nous apprenons à écouter, peut-être pourrons-nous marcher ensemble
De la mano hasta el final, yo aqu tu all,
Main dans la main jusqu'à la fin, je te voici,
de la mano hasta el final
main dans la main jusqu'à la fin
Dos hermanos ya no se deben pelear
Deux frères ne devraient plus se battre
es momento de recapacitar
Il est temps de reconsidérer
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Il est temps de changer (Il est temps de changer)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Il est temps de changer (Il est temps de changer)
Es tiempo de saber pedir perdn
Il est temps de savoir comment demander pardon
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Il est temps de changer dans l'esprit de chacun
el odio por amor? (It's time to change)...
la haine pour l'amour ? (Il est temps de changer)...
Es tiempo de cambiar (It's Time to change)
Il est temps de changer (Il est temps de changer)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Il est temps de changer (Il est temps de changer)
Es tiempo de saber pedir perdn
Il est temps de savoir comment demander pardon
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Il est temps de changer dans l'esprit de chacun
el odio por amor?
la haine pour l'amour ?
It's time to change (It's time to change)
Il est temps de changer (Il est temps de changer)
It's time to change (El odio por amor)
Il est temps de changer (déteste l'amour)
It's time to change
Il est temps de changer
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Il est temps de changer dans les esprits de chacun,
el odio por amor...
haine pour l'amour...
oooooooh!
oooooooh !
It's time to change
Il est temps de changer
Oooooooh!
Oooooooh !
el odio por amor
haine pour l'amour
Oooooooh!
Oooooooh !
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Il est temps de changer dans les esprits de chacun,
el odio por amor
haine pour l'amour
It's time to change
Il est temps de changer
el odio por amor, yeeah!!!!
haine pour l'amour, ouais !!!!
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Il est temps de changer dans les esprits de chacun,
es tiempo de cambiar.
Il est temps de changer.