Odio por amor Текст Песни Перевод на Русский

Esta cancion va dedicada Dony.. le encanta Juanes tanto como a mi!
Эта песня посвящена Дони... он любит Хуанеса так же сильно, как и я!
tqm Dony!
тьфу, Дони!
Por cierto .. ojala Juanes venga a Peru..
Кстати... надеюсь, Хуанес приедет в Перу...
Intro:
Введение:
(Riff *)
(рифф*)
Trabajamos como dos locomotoras a todo vapor
Работаем как два локомотива на всех парах
y olvidamos que el amor es ms fuerte que el dolor
и мы забываем, что любовь сильнее боли
que envenena la razn
это отравляет причину
Somos victimas as de nuestra propia tonta creacin
Таким образом, мы являемся жертвами собственного глупого творения.
Y olvidamos que el amor es ms fuerte que el dolor
И мы забываем, что любовь сильнее боли
de una llaga en tu interior
от боли внутри тебя
Dos hermanos ya no se deben pelear
Два брата больше не должны сражаться
es momento de recapacitar
Пришло время пересмотреть
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Пришло время меняться (Пришло время меняться)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Пришло время меняться (Пришло время меняться)
Es tiempo de saber pedir perdn
Пришло время узнать, как просить прощения
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Пришло время изменить мнение каждого
el odio por amor?
ненависть за любовь?
e--10---------------9-----------------7----------------5p0------|
e--10---------------9-----------------7-------------5p0------|
Si te pones a pensar, la libertad no tiene propiedad
Если вдуматься, у свободы нет собственности.
Quiero estar contigo amor, quiero estar contigo amor,
Я хочу быть с тобой, любимая, Я хочу быть с тобой, любимая,
quiero estar contigo amor
Я хочу быть с тобой, любимый
Si aprendemos a escuchar, quizs podamos juntos caminar
Если мы научимся слушать, возможно, мы сможем идти вместе
De la mano hasta el final, yo aqu tu all,
Рука об руку до конца, я здесь, ты там,
de la mano hasta el final
рука об руку до конца
Dos hermanos ya no se deben pelear
Два брата больше не должны сражаться
es momento de recapacitar
Пришло время пересмотреть
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Пришло время меняться (Пришло время меняться)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Пришло время меняться (Пришло время меняться)
Es tiempo de saber pedir perdn
Пришло время узнать, как просить прощения
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Пришло время изменить мнение каждого
el odio por amor? (It's time to change)...
ненависть за любовь? (Пришло время меняться)...
Es tiempo de cambiar (It's Time to change)
Пришло время меняться (Пришло время меняться)
Es tiempo de cambiar (It's time to change)
Пришло время меняться (Пришло время меняться)
Es tiempo de saber pedir perdn
Пришло время узнать, как просить прощения
Es tiempo de cambiar en la mente de todos
Пришло время изменить мнение каждого
el odio por amor?
ненависть за любовь?
It's time to change (It's time to change)
Пришло время меняться (Пришло время меняться)
It's time to change (El odio por amor)
Пришло время меняться (Ненависть ради любви)
It's time to change
Пришло время измениться
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Пришло время измениться в сознании каждого,
el odio por amor...
ненависть за любовь...
oooooooh!
оооооо!
It's time to change
Пришло время измениться
Oooooooh!
Оооооо!
el odio por amor
ненависть за любовь
Oooooooh!
Оооооо!
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Пришло время измениться в сознании каждого,
el odio por amor
ненависть за любовь
It's time to change
Пришло время изменить
el odio por amor, yeeah!!!!
ненависть за любовь, да!!!!
Es tiempo de cambiar en la mente de todos,
Пришло время измениться в сознании каждого,
es tiempo de cambiar.
Пришло время меняться.