Rosario Tijeras كلمات أغنية ترجمة عربية

Se llamaba Rosario
كان اسمها روزاريو.
Del barrio era la mandams
وكانت رئيسة الحي
Con su pistola en la mano
ومع بندقيته في يده
Siempre lista pa matar
دائما على استعداد للقتل
En odios y desengaos
في الكراهية وخيبة الأمل
Rosario era la number one
كانت روزاريو رقم واحد
Nunca am ni la amaron
لم يحبوها قط ولم يحبوها
Y en sus ojos
وفي عينيك
Siempre el dolor existi
الألم كان موجودا دائما
todo fue
كان كل شيء
porque en su niez
لأنه في طفولته
un malpa la viol
رجل سيء اغتصبها
y ella se veng
وانتقمت
Era Rosario Tijeras
لقد كانت مقص روزاريو
la de pistola, espejito y labial
الذي يحمل مسدسًا ومرآة وأحمر الشفاه
en su cartera siempre llena de vicio
في محفظته مليئة دائما بالرذيلة
sexo, balas, placer y dolor
الجنس والرصاص واللذة والألم
la de las mil y una vidas (pan, pan, pan!,
حياة الألف وواحد (خبز، خبز، خبز!،
Rosario)
روزاريو)
Nunca am
لم أحب أبدا
ni la amaron
لم يحبوها حتى
Y en sus ojos
وفي عينيك
Siempre el dolor existi
الألم كان موجودا دائما
todo fue
كان كل شيء
porque en su niez
لأنه في طفولته
un malpa la viol
رجل سيء اغتصبها
y ella se veng
وانتقمت
Y confundi el amor
وأنا في حيرة من أمري الحب
una bala lo que entr en su corazn
رصاصة دخلت قلبه
nunca jams llor
لم أبكي قط
en su alma siempre un llanto se escucho
كان يُسمع دائمًا صرخة في روحه
de tantos que mat
من الكثير الذي قتلته
uno vino mal herido y se veng
أصيب أحدهم بجروح بالغة وانتقم
Rosario as muri
ماتت روزاريو
y en el cementerio nadie la llor
وفي المقبرة لم يحزن عليها أحد
De ah viene el solo que va
هذا هو المكان الذي يأتي منه المنفرد
Y en sus ojos
وفي عينيك
Siempre el dolor existi
الألم كان موجودا دائما
todo fue
كان كل شيء
porque en su niez
لأنه في طفولته
un malpa la viol
رجل سيء اغتصبها
y ella se veng
وانتقمت
Y confundi el amor
وأنا في حيرة من أمري الحب
una bala lo que entr en su corazn
رصاصة دخلت قلبه
nunca jams llor
لم أبكي قط
en su alma siempre un llanto se escucho
كان يُسمع دائمًا صرخة في روحه
de tantos que mat
من الكثير الذي قتلته
uno vino mal herido y se veng
أصيب أحدهم بجروح بالغة وانتقم
Rosario as muri
ماتت روزاريو
y en el cementerio nadie la llor
وفي المقبرة لم يحزن عليها أحد