Rosario Tijeras Liedtext Deutsche Übersetzung

Se llamaba Rosario
Her name was Rosario.
Del barrio era la mandams
Sie war die Chefin der Nachbarschaft
Con su pistola en la mano
With his gun in his hand
Siempre lista pa matar
Always ready to kill
En odios y desengaos
In Hass und Enttäuschung
Rosario era la number one
Rosario was number one
Nunca am ni la amaron
Sie haben sie nie geliebt, noch haben sie sie geliebt
Y en sus ojos
and in your eyes
Siempre el dolor existi
The pain always existed
todo fue
alles war
porque en su niez
because in his childhood
un malpa la viol
a bad guy raped her
y ella se veng
and she took revenge
Era Rosario Tijeras
It was Rosario Scissors
la de pistola, espejito y labial
der mit einer Waffe, einem Spiegel und Lippenstift
en su cartera siempre llena de vicio
in seiner Brieftasche immer voller Laster
sexo, balas, placer y dolor
Sex, Kugeln, Vergnügen und Schmerz
la de las mil y una vidas (pan, pan, pan!,
das der Tausendundeinen Leben (Brot, Brot, Brot!,
Rosario)
Rosario)
Nunca am
Ich habe nie geliebt
ni la amaron
sie liebten sie nicht einmal
Y en sus ojos
and in your eyes
Siempre el dolor existi
The pain always existed
todo fue
alles war
porque en su niez
because in his childhood
un malpa la viol
a bad guy raped her
y ella se veng
and she took revenge
Y confundi el amor
And I confused love
una bala lo que entr en su corazn
eine Kugel, die in sein Herz eindrang
nunca jams llor
I never ever cried
en su alma siempre un llanto se escucho
In seiner Seele war immer ein Schrei zu hören
de tantos que mat
of so many that I killed
uno vino mal herido y se veng
Einer wurde schwer verwundet und nahm Rache
Rosario as muri
Rosario died
y en el cementerio nadie la llor
und auf dem Friedhof trauerte niemand um sie
De ah viene el solo que va
Von dort kommt das Solo, das geht
Y en sus ojos
and in your eyes
Siempre el dolor existi
The pain always existed
todo fue
alles war
porque en su niez
because in his childhood
un malpa la viol
a bad guy raped her
y ella se veng
and she took revenge
Y confundi el amor
And I confused love
una bala lo que entr en su corazn
eine Kugel, die in sein Herz eindrang
nunca jams llor
I never ever cried
en su alma siempre un llanto se escucho
In seiner Seele war immer ein Schrei zu hören
de tantos que mat
of so many that I killed
uno vino mal herido y se veng
Einer wurde schwer verwundet und nahm Rache
Rosario as muri
Rosario died
y en el cementerio nadie la llor
und auf dem Friedhof trauerte niemand um sie