Rosario Tijeras 歌詞 日本語訳

Se llamaba Rosario
彼女の名前はロザリオでした。
Del barrio era la mandams
彼女は近所のボスだった
Con su pistola en la mano
銃を手に持ったまま
Siempre lista pa matar
いつでも殺す準備ができている
En odios y desengaos
憎しみと失望の中で
Rosario era la number one
ロサリオが1位だった
Nunca am ni la amaron
彼らは彼女を決して愛していなかったし、愛していなかった
Y en sus ojos
そしてあなたの目には
Siempre el dolor existi
The pain always existed
todo fue
すべてがそうだった
porque en su niez
なぜなら彼の子供時代には
un malpa la viol
悪い男が彼女をレイプした
y ella se veng
そして彼女は復讐した
Era Rosario Tijeras
ロザリオ・シザーズでした
la de pistola, espejito y labial
銃と鏡と口紅を持っている人
en su cartera siempre llena de vicio
彼の財布にはいつも悪徳が詰まっている
sexo, balas, placer y dolor
セックス、銃弾、快楽と痛み
la de las mil y una vidas (pan, pan, pan!,
千と一人の命のこと（パン、パン、パン！、
Rosario)
ロザリオ）
Nunca am
決して愛したことがなかった
ni la amaron
彼らは彼女を愛していませんでした
Y en sus ojos
そしてあなたの目には
Siempre el dolor existi
痛みは常に存在していました
todo fue
すべてがそうだった
porque en su niez
なぜなら彼の子供時代には
un malpa la viol
悪い男が彼女をレイプした
y ella se veng
そして彼女は復讐した
Y confundi el amor
そして私は愛を混乱させた
una bala lo que entr en su corazn
彼の心臓に入った銃弾
nunca jams llor
決して泣いたことはありません
en su alma siempre un llanto se escucho
彼の心の中ではいつも叫び声が聞こえていた
de tantos que mat
私が殺した多くの人の中で
uno vino mal herido y se veng
一人は重傷を負い復讐を果たした
Rosario as muri
ロザリオが死んだ
y en el cementerio nadie la llor
そして墓地では誰も彼女を悼みませんでした
De ah viene el solo que va
そこからソロが生まれます
Y en sus ojos
and in your eyes
Siempre el dolor existi
痛みは常に存在していました
todo fue
すべてがそうだった
porque en su niez
なぜなら彼の子供時代には
un malpa la viol
悪い男が彼女をレイプした
y ella se veng
そして彼女は復讐した
Y confundi el amor
そして私は愛を混乱させた
una bala lo que entr en su corazn
彼の心臓に入った銃弾
nunca jams llor
決して泣いたことはありません
en su alma siempre un llanto se escucho
彼の心の中ではいつも叫び声が聞こえていた
de tantos que mat
私が殺した多くの人の中で
uno vino mal herido y se veng
一人は重傷を負い復讐を果たした
Rosario as muri
ロザリオが死んだ
y en el cementerio nadie la llor
そして墓地では誰も彼女を悼みませんでした