Rosario Tijeras Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Juanes – Rosario Tijeras
by Juanes
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Se llamaba Rosario
Miała na imię Rosario.
Del barrio era la mandams
Była szefową dzielnicy
Con su pistola en la mano
Z bronią w dłoni
Siempre lista pa matar
Zawsze gotowy zabić
En odios y desengaos
W nienawiści i rozczarowaniu
Rosario era la number one
Rosario był numerem jeden
Nunca am ni la amaron
Nigdy jej nie kochali i nie kochali
Y en sus ojos
i w twoich oczach
Siempre el dolor existi
Ból zawsze istniał
todo fue
wszystko było
porque en su niez
bo w dzieciństwie
un malpa la viol
zgwałcił ją zły facet
y ella se veng
i zemściła się
Era Rosario Tijeras
To były Nożyczki Rosario
la de pistola, espejito y labial
ten z pistoletem, lustrem i szminką
en su cartera siempre llena de vicio
w portfelu zawsze pełen występków
sexo, balas, placer y dolor
seks, kule, przyjemność i ból
la de las mil y una vidas (pan, pan, pan!,
życia tysiąca i jednego (chleb, chleb, chleb!,
Rosario)
Różaniec)
Nunca am
Nigdy nie kochałem
ni la amaron
nawet jej nie kochali
Y en sus ojos
i w twoich oczach
Siempre el dolor existi
Ból zawsze istniał
todo fue
wszystko było
porque en su niez
bo w dzieciństwie
un malpa la viol
zgwałcił ją zły facet
y ella se veng
i zemściła się
Y confundi el amor
I pomyliłem miłość
una bala lo que entr en su corazn
kula, która trafiła w serce
nunca jams llor
Nigdy nie płakałam
en su alma siempre un llanto se escucho
w jego duszy zawsze słychać było krzyk
de tantos que mat
z tak wielu, których zabiłem
uno vino mal herido y se veng
jeden przyszedł ciężko ranny i zemścił się
Rosario as muri
Rozalia zmarła
y en el cementerio nadie la llor
i na cmentarzu nikt jej nie opłakiwał
De ah viene el solo que va
To stąd pochodzi solówka
Y en sus ojos
i w twoich oczach
Siempre el dolor existi
Ból zawsze istniał
todo fue
wszystko było
porque en su niez
bo w dzieciństwie
un malpa la viol
zgwałcił ją zły facet
y ella se veng
i zemściła się
Y confundi el amor
I pomyliłem miłość
una bala lo que entr en su corazn
kula, która trafiła w serce
nunca jams llor
Nigdy nie płakałam
en su alma siempre un llanto se escucho
w jego duszy zawsze słychać było krzyk
de tantos que mat
z tak wielu, których zabiłem
uno vino mal herido y se veng
jeden przyszedł ciężko ranny i zemścił się
Rosario as muri
Rozalia zmarła
y en el cementerio nadie la llor
i na cmentarzu nikt jej nie opłakiwał
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
