Kaunis ihminen Testo Traduzione Italiana

KAUNIS IHMINEN ? Juha Tapio
UNA BELLA PERSONA? Juha Tapio
VERSES 1, 3 and 4
VERSI 1, 3 e 4
j7
j7
j7
j7
Hn tuhisee ja tuhlaa pienokaisen tuoksuaan
Sbuffa e sbuffa e spreca il suo minuscolo profumo
uusi voima, kaikki voipa, viattomuus otsallaan
nuova forza, tutto il potere, innocenza sulla fronte
Pian hn maasta nousee, lyt avosylin
Presto si alzerà da terra, aprirà le braccia
kaiken mit tarjoo lyhyt lumo lapsuuden
tutto ciò offre il breve incanto dell'infanzia
Katson hnt hiljaa, tied muuta en
Lo guardo in silenzio, non so altro
on kaunis ihminen, on sentn kaunis ihminen
è una bella persona, è una bella persona
Koulun piha tyttyy niin kuin aina aamuisin
Il cortile della scuola è pieno come sempre la mattina
hn seisoo vasten kylm sein niin kuin teki eilenkin
Sta contro il muro freddo come ha fatto ieri
Mykkn hn seuraa kuinka ilkamoiden
Mykkn hn seguirà come va
toiset ohi kulkee suureen tulevaisuuteen
altri passano verso un grande futuro
Koulun kylm sein, soitto kellojen
La scuola è fredda, il suono delle campanelle
on kaunis ihminen, on sentn kaunis ihminen
è una bella persona, è una bella persona
Hn nojaa linja-auton huurtuneeseen ikkunaan
Hn si appoggia al finestrino appannato dell'autobus
taas lienee pitk tyls pivist yksi takanaan
ancora una volta, una lunga giornata noiosa sarà alle spalle
Unelmiaan seuras otti niist vastuun
L'azienda dei loro sogni si è presa la responsabilità di loro
tytt tehtvns rientess vuosien
il lavoro della ragazza sta invecchiando
Pyskille valoon katulamppujen
Stare alla luce dei lampioni
kaunis ihminen, on sentn kaunis ihminen
una bella persona è una bella persona
Viel yksi autokuorma tnn viedn kaupunkiin
Un altro camion di tnn verrà portato in città
kun lapsista mys nuorin omilleen jo muutettiin
quando anche i più piccoli dei bambini erano già stati trasferiti nella loro casa
kki on niin talo kynyt hiljaiseksi
Kki è così silenzioso in casa
sken viel raikui naurut kipu rakkauden
sken viel risuonò risate dolore amore
Kteen toisen tarttuu hetken viipyen
Kkee afferra l'altro, indugiando per un po'
kaunis ihminen, on sentn kaunis ihminen
una bella persona è una bella persona
j7
j7
Iltauutiset ja st, kello ky jo yhdeks
Notizie della sera e cose del genere, sono già le nove
viime vierailusta viikko, koskahan ne kerki
una settimana dall'ultima visita, da quando sono comparsi
Pettymys ja riemu, haaveetkin jo maaksi
Delusione e gioia, sogni già di diventare un Paese
tyrskyn jlkeen haaksi tyveness seisahtaa
dopo il colpo, la tyveness si ferma
Kuvat lastenlasten kuvat uutisten
Foto dei nipoti, foto della cronaca
kaunis ihminen, on sentn kaunis ihminen
una bella persona è una bella persona
Kaunis ihminen, kaunis ihminen.
Bella persona, bella persona.