Break It to Me Gently Paroles Traduction Française

Quiet Lies
Mensonges discrets
E+M7 x7654x or xx1110
E+M7 x7654x ou xx1110
E+add9 x7657x or xx2112
E+add9 x7657x ou xx2112
F+ x8765x or xx3221
F+ x8765x ou xx3221
A7 x02020 or 575655
A7 x02020 ou 575655
D7 xx0212 or x57575
D7 xx0212 ou x57575
Break it to me gently
Casse-le-moi doucement
Let me down the ea - sy way
Laisse-moi descendre par le chemin
Make me feel you still love me
Fais-moi sentir que tu m'aimes toujours
If it's just, just for one more day
Si c'est juste, juste pour un jour de plus
Break it to me gently so my tears
Casse-le-moi doucement pour que mes larmes
My tears won't fall too fast
Mes larmes ne couleront pas trop vite
If you must go, then go slowly
Si tu dois y aller, alors vas-y lentement
Let me love you 'til the last
Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
The love we shared, oh, so long
L'amour que nous avons partagé, oh, si longtemps
It's such a big part of me
C'est une si grande partie de moi
If you must take, your love a ? way
Si tu dois prendre, ton amour un ? façon
Take it gradual - ly
Allez-y progressivement - ly
And break it to me gently, give me time
Et dis-le-moi doucement, donne-moi du temps
Oh, give me a little time to ease the pain
Oh, donne-moi un peu de temps pour soulager la douleur
If you must go, then go slowly
Si tu dois y aller, alors vas-y lentement
?Cause I'll never love a - gain
Parce que je n'aimerai jamais un gain
G#m7 ( tacet ) F#7
G#m7 ( tacet ) F#7
If you must take your love a - way
Si tu dois prendre ton amour d'une manière
take it gradual ? ly and
y aller progressivement ? ly et
Break it to me gently, give me time
Dis-le-moi doucement, donne-moi du temps
Oh, give me a little time to ease the pain
Oh, donne-moi un peu de temps pour soulager la douleur
Love me just a little longer
Aime-moi encore un peu
'Cause I'll never, ever love a - gain
Parce que je n'aimerai jamais un - gain
G7 C7 ( tacet ) F Bb Bbm F
G7 C7 (tacet) F Bb Bbm F
?Cause, I'll never, no never love a - gain
Parce que je n'aimerai jamais, non, jamais un - gain
This is my interpretation of the song and is what I hear. Since
C'est mon interprétation de la chanson et c'est ce que j'entends. Depuis
U-G doesn't always include the correct chord voicings, I have
U-G n'inclut pas toujours les bonnes voix d'accords, j'ai
included all of them in this transcription. Please feel free to
les a tous inclus dans cette transcription. N'hésitez pas à
experiment with your own chord voicings.
expérimentez avec vos propres voix d'accords.
This song has a higher difficulty level due to the chords used.
Cette chanson a un niveau de difficulté plus élevé en raison des accords utilisés.
I have attempted to keep the voicings as simple as possible,
J'ai essayé de garder les voix aussi simples que possible,
while still maintaining the tone and flavor of the song.
tout en conservant le ton et la saveur de la chanson.