Break It to Me Gently Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quiet Lies
Ciche kłamstwa
E+M7 x7654x or xx1110
E+M7 x7654x lub xx1110
E+add9 x7657x or xx2112
E+add9 x7657x lub xx2112
F+ x8765x or xx3221
F+ x8765x lub xx3221
A7 x02020 or 575655
A7 x02020 lub 575655
D7 xx0212 or x57575
D7 xx0212 lub x57575
Break it to me gently
Przerwij mi to delikatnie
Let me down the ea - sy way
Zawiedź mnie w prosty sposób
Make me feel you still love me
Spraw, żebym poczuł, że nadal mnie kochasz
If it's just, just for one more day
Jeśli tak, to tylko na jeden dzień
Break it to me gently so my tears
Przerwij mi to delikatnie, więc moje łzy
My tears won't fall too fast
Moje łzy nie będą płynąć zbyt szybko
If you must go, then go slowly
Jeśli musisz iść, idź powoli
Let me love you 'til the last
Pozwól mi kochać Cię do końca
The love we shared, oh, so long
Miłość, którą dzieliliśmy, och, tak długo
It's such a big part of me
To taka duża część mnie
If you must take, your love a ? way
Jeśli musisz wziąć, twoja miłość? sposób
Take it gradual - ly
Rób to stopniowo – ly
And break it to me gently, give me time
I powiedz mi to delikatnie, daj mi czas
Oh, give me a little time to ease the pain
Och, daj mi trochę czasu, aby złagodzić ból
If you must go, then go slowly
Jeśli musisz iść, idź powoli
?Cause I'll never love a - gain
Bo nigdy nie pokocham zysku
G#m7 ( tacet ) F#7
G#m7 (tacet) F#7
If you must take your love a - way
Jeśli musisz zmienić swoją miłość
take it gradual ? ly and
brać to stopniowo? le i
Break it to me gently, give me time
Przerwij mi to delikatnie, daj mi czas
Oh, give me a little time to ease the pain
Och, daj mi trochę czasu, aby złagodzić ból
Love me just a little longer
Kochaj mnie jeszcze trochę
'Cause I'll never, ever love a - gain
Bo nigdy, przenigdy nie pokocham zysku
G7 C7 ( tacet ) F Bb Bbm F
G7 C7 (tacet) F Bb Bbm F
?Cause, I'll never, no never love a - gain
Ponieważ nigdy, nie, nigdy nie będę kochał zysku
This is my interpretation of the song and is what I hear. Since
To jest moja interpretacja tej piosenki i to co słyszę. Od
U-G doesn't always include the correct chord voicings, I have
U-G nie zawsze zawiera prawidłowe brzmienia akordów, tak mam
included all of them in this transcription. Please feel free to
uwzględnił je wszystkie w tej transkrypcji. Proszę bardzo
experiment with your own chord voicings.
eksperymentuj z własnymi brzmieniami akordów.
This song has a higher difficulty level due to the chords used.
Ta piosenka ma wyższy poziom trudności ze względu na użyte akordy.
I have attempted to keep the voicings as simple as possible,
Starałem się, aby głosy były jak najprostsze,
while still maintaining the tone and flavor of the song.
zachowując jednocześnie ton i smak utworu.