Break It to Me Gently Songtekst Nederlandse Vertaling

Quiet Lies
Stille leugens
E+M7 x7654x or xx1110
E+M7 x7654x of xx1110
E+add9 x7657x or xx2112
E+voeg9 x7657x of xx2112 toe
F+ x8765x or xx3221
F+ x8765x of xx3221
A7 x02020 or 575655
A7 x02020 of 575655
D7 xx0212 or x57575
D7 xx0212 of x57575
Break it to me gently
Vertel het mij zachtjes
Let me down the ea - sy way
Laat me op de makkelijke manier in de steek
Make me feel you still love me
Laat me voelen dat je nog steeds van me houdt
If it's just, just for one more day
Als het maar voor één dag is
Break it to me gently so my tears
Breek het zachtjes tegen mij, zodat mijn tranen verdwijnen
My tears won't fall too fast
Mijn tranen zullen niet te snel vallen
If you must go, then go slowly
Als je moet gaan, doe het dan langzaam
Let me love you 'til the last
Laat me van je houden tot het laatst
The love we shared, oh, so long
De liefde die we deelden, oh, zo lang
It's such a big part of me
Het is zo'n groot deel van mij
If you must take, your love a ? way
Als je moet nemen, je liefde een ? manier
Take it gradual - ly
Doe het geleidelijk
And break it to me gently, give me time
En vertel het me zachtjes, geef me de tijd
Oh, give me a little time to ease the pain
Oh, geef me een beetje tijd om de pijn te verzachten
If you must go, then go slowly
Als je moet gaan, doe het dan langzaam
?Cause I'll never love a - gain
Omdat ik nooit van winst zal houden
G#m7 ( tacet ) F#7
G#m7 (tacet) F#7
If you must take your love a - way
Als je je liefde op een andere manier moet nemen
take it gradual ? ly and
geleidelijk aan doen? ly en
Break it to me gently, give me time
Vertel het me zachtjes, geef me de tijd
Oh, give me a little time to ease the pain
Oh, geef me een beetje tijd om de pijn te verzachten
Love me just a little longer
Houd nog een beetje langer van mij
'Cause I'll never, ever love a - gain
Omdat ik nooit van winst zal houden
G7 C7 ( tacet ) F Bb Bbm F
G7 C7 (tactet) F Bb Bbm F
?Cause, I'll never, no never love a - gain
?Want ik zal nooit, nee nooit van winst houden
This is my interpretation of the song and is what I hear. Since
Dit is mijn interpretatie van het nummer en is wat ik hoor. Sinds
U-G doesn't always include the correct chord voicings, I have
U-G bevat niet altijd de juiste akkoordstemmen, dat heb ik wel
included all of them in this transcription. Please feel free to
Ik heb ze allemaal in deze transcriptie opgenomen. Neem gerust contact met ons op
experiment with your own chord voicings.
experimenteer met je eigen akkoordstemmen.
This song has a higher difficulty level due to the chords used.
Dit nummer heeft een hogere moeilijkheidsgraad vanwege de gebruikte akkoorden.
I have attempted to keep the voicings as simple as possible,
Ik heb geprobeerd de stemmen zo eenvoudig mogelijk te houden,
while still maintaining the tone and flavor of the song.
terwijl de toon en smaak van het nummer behouden blijven.