Sunshine كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E
مقدمة: ه
#1.
#1.
Sunshine go away today, I don't feel much
ستختفي أشعة الشمس اليوم، لا أشعر كثيرًا
like dancing.
مثل الرقص.
Some man's gone he's tried to run my life,
لقد رحل رجل ما وحاول أن يدير حياتي،
he don't know what he's asking.
فهو لا يعرف ماذا يطلب.
When he tells me I better get in line, I can't
عندما يخبرني أنه من الأفضل أن أقف في الطابور، لا أستطيع ذلك
hear what he's saying.
سماع ما يقوله.
When I grow up, I'm gonna make it mine, these
عندما أكبر، سأجعلها ملكي، هذه
ain't dues I been payin'.
ليست مستحقات كنت أدفعها.
CHORUS:
الجوقة:
How much does it cost? I'll buy it!
كم تكلف؟ سأشتريه!
The time is all we've lost..I'll try it!
الوقت هو كل ما فقدناه.. سأحاول!
He can't even run his own life..I'll be damned
إنه لا يستطيع حتى أن يدير حياته بنفسه.. سأكون ملعوناً
if he'll run mine. (sunshine!)
إذا كان سيدير عملي. (أشعة الشمس!)
#2.
#2.
Sunshine, go away today, I don't feel much like
(صن شاين)، إرحلي اليوم، لا أشعر بذلك كثيرًا
dancin'.
الرقص.
Some man's gone he's tried to run my life, he don't
لقد رحل رجل ما وحاول أن يدير حياتي، لكنه لم يفعل
know what he's asking.
تعرف ما الذي يطلبه.
Working starts to make me wonder where fruits of
يبدأ العمل ليجعلني أتساءل أين ثمار
what I do are going.
ما أفعله ذاهب.
But he says, in love and war, all is fair, but he's
لكنه يقول، في الحب والحرب، كل شيء عادل، لكنه كذلك
got cards he ain't showing.
حصلت على بطاقات انه لا تظهر.
CHORUS:
الجوقة:
How much does it cost? I'll buy it!
كم تكلف؟ سأشتريه!
The time is all we've lost..I'll try it!
الوقت هو كل ما فقدناه.. سأحاول!
He can't even run his own life..I'll be damned
إنه لا يستطيع حتى أن يدير حياته بنفسه.. سأكون ملعوناً
if he'll run mine. (sunshine!)
إذا كان سيدير عملي. (أشعة الشمس!)
INTERLUDE: E B E A
مداخلة: E B E A
CHORUS:
الجوقة:
How much does it cost? I'll buy it!
كم تكلف؟ سأشتريه!
The time is all we've lost..I'll try it!
الوقت هو كل ما فقدناه.. سأحاول!
He can't even run his own life..I'll be damned
إنه لا يستطيع حتى أن يدير حياته بنفسه.. سأكون ملعوناً
if he'll run mine. (sunshine!)
إذا كان سيدير عملي. (أشعة الشمس!)
#3.
#3.
Sunshine, come on back another day..I promise you I'll
صن شاين، عودي في يوم آخر..أعدك بأنني سأفعل ذلك
be singing.
يكون الغناء.
This old world, she's gonna turn around.. a brand new bell
هذا العالم القديم، سوف يستدير.. جرس جديد تمامًا
will be ringing.
سوف يرن.
OUTRO:
الخاتمة: