Sunshine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: E
GİRİŞ: E
#1.
#1.
Sunshine go away today, I don't feel much
Güneş ışığı bugün gidiyor, pek bir şey hissetmiyorum
like dancing.
dans etmek gibi.
Some man's gone he's tried to run my life,
Bir adam gitti, hayatımı yönetmeye çalıştı.
he don't know what he's asking.
ne sorduğunu bilmiyor.
When he tells me I better get in line, I can't
Bana sıraya girmem gerektiğini söylediğinde yapamam
hear what he's saying.
ne dediğini duy.
When I grow up, I'm gonna make it mine, these
Büyüdüğümde bunları benim yapacağım, bunlar
ain't dues I been payin'.
ödediğim aidat değil.
CHORUS:
Koro:
How much does it cost? I'll buy it!
Maliyeti ne kadar? Onu satın alacağım!
The time is all we've lost..I'll try it!
Kaybettiğimiz tek şey zaman.. Deneyeceğim!
He can't even run his own life..I'll be damned
Kendi hayatını bile yönetemiyor..Lanetleneceğim
if he'll run mine. (sunshine!)
eğer benimkini yönetirse. (güneş ışığı!)
#2.
#2.
Sunshine, go away today, I don't feel much like
Sunshine, bugün git, pek iyi hissetmiyorum
dancin'.
dans ediyorum.
Some man's gone he's tried to run my life, he don't
Bir adam gitti, hayatımı yönetmeye çalıştı ama başaramadı
know what he's asking.
ne sorduğunu biliyorum.
Working starts to make me wonder where fruits of
Çalışmak bana meyvelerin nerede olduğunu merak ettirmeye başlıyor
what I do are going.
yaptığım şey gidiyor.
But he says, in love and war, all is fair, but he's
Ama aşkta ve savaşta her şeyin mübah olduğunu söylüyor ama o
got cards he ain't showing.
Göstermediği kartları var.
CHORUS:
Koro:
How much does it cost? I'll buy it!
Maliyeti ne kadar? Onu satın alacağım!
The time is all we've lost..I'll try it!
Kaybettiğimiz tek şey zaman.. Deneyeceğim!
He can't even run his own life..I'll be damned
Kendi hayatını bile yönetemiyor..Lanetleneceğim
if he'll run mine. (sunshine!)
eğer benimkini yönetirse. (güneş ışığı!)
INTERLUDE: E B E A
ARALIK: E B E A
CHORUS:
Koro:
How much does it cost? I'll buy it!
Maliyeti ne kadar? Onu satın alacağım!
The time is all we've lost..I'll try it!
Kaybettiğimiz tek şey zaman.. Deneyeceğim!
He can't even run his own life..I'll be damned
Kendi hayatını bile yönetemiyor..Lanetleneceğim
if he'll run mine. (sunshine!)
eğer benimkini yönetirse. (güneş ışığı!)
#3.
#3.
Sunshine, come on back another day..I promise you I'll
Sunshine, başka bir gün tekrar gel..Sana söz veriyorum, yapacağım
be singing.
şarkı söyle.
This old world, she's gonna turn around.. a brand new bell
Bu eski dünya, yepyeni bir zille dönecek.
will be ringing.
çalacak.
OUTRO:
OUTRO: