Sunshine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: E
WSTĘP: E
#1.
#1.
Sunshine go away today, I don't feel much
Słońce dzisiaj odeszło, nie czuję zbyt wiele
like dancing.
jak taniec.
Some man's gone he's tried to run my life,
Odszedł jakiś człowiek, który próbował kierować moim życiem,
he don't know what he's asking.
nie wie, o co pyta.
When he tells me I better get in line, I can't
Kiedy mi mówi, że lepiej ustawić się w kolejce, nie mogę
hear what he's saying.
usłyszeć, co mówi.
When I grow up, I'm gonna make it mine, these
Kiedy dorosnę, sprawię, że będzie to moje
ain't dues I been payin'.
to nie są składki, które płacę.
CHORUS:
CHÓR:
How much does it cost? I'll buy it!
Ile to kosztuje? Kupię to!
The time is all we've lost..I'll try it!
Czas to wszystko, co straciliśmy. Spróbuję!
He can't even run his own life..I'll be damned
Nie może nawet kierować własnym życiem.. Niech mnie diabli
if he'll run mine. (sunshine!)
jeśli on poprowadzi mój. (słońce!)
#2.
#2.
Sunshine, go away today, I don't feel much like
Sunshine, odejdź dzisiaj, nie mam na to ochoty
dancin'.
tańczyć.
Some man's gone he's tried to run my life, he don't
Nie żyje jakiś człowiek, który próbował kierować moim życiem, ale nie
know what he's asking.
wiedzieć, o co pyta.
Working starts to make me wonder where fruits of
Zaczyna działać i zastanawiam się skąd owoce
what I do are going.
co robię, idzie.
But he says, in love and war, all is fair, but he's
Ale on mówi, że w miłości i na wojnie wszystko jest sprawiedliwe, ale on taki jest
got cards he ain't showing.
ma karty, których nie pokazuje.
CHORUS:
CHÓR:
How much does it cost? I'll buy it!
Ile to kosztuje? Kupię to!
The time is all we've lost..I'll try it!
Czas to wszystko, co straciliśmy. Spróbuję!
He can't even run his own life..I'll be damned
Nie może nawet kierować własnym życiem.. Niech mnie diabli
if he'll run mine. (sunshine!)
jeśli on poprowadzi mój. (słońce!)
INTERLUDE: E B E A
PRZERWA: E B E A
CHORUS:
CHÓR:
How much does it cost? I'll buy it!
Ile to kosztuje? Kupię to!
The time is all we've lost..I'll try it!
Czas to wszystko, co straciliśmy. Spróbuję!
He can't even run his own life..I'll be damned
Nie może nawet kierować własnym życiem.. Niech mnie diabli
if he'll run mine. (sunshine!)
jeśli on poprowadzi mój. (słońce!)
#3.
#3.
Sunshine, come on back another day..I promise you I'll
Sunshine, wróć innego dnia. Obiecuję ci, że to zrobię
be singing.
śpiewać.
This old world, she's gonna turn around.. a brand new bell
Ona odwróci ten stary świat. Zupełnie nowy dzwon
will be ringing.
będzie dzwonić.
OUTRO:
KONIEC: