The Sweetest Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Sweetest Thing - Juice Newton
Najsłodsza rzecz – sok Newton
Intro: G, G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
Wprowadzenie: G, G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
When I see you in the morning
Kiedy cię zobaczę rano
that old sleep still in your eyes
ten stary sen wciąż w twoich oczach
I remember all the laughter and the tears
Pamiętam cały ten śmiech i łzy
we shared last night
dzieliliśmy się zeszłej nocy
as we lie here, just two shadows
kiedy tu leżymy, tylko dwa cienie
in the light before the dawn
w świetle przed świtem
the sweetest thing I've ever known is loving you
najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek znałem, jest kochanie cię
(Chorus:)
(Refren:)
And I have never been afraid of losing out
I nigdy nie bałam się, że przegram
and I have never wanted love to be a chain
i nigdy nie chciałam, żeby miłość była łańcuchem
I only know that when I'm with you
Wiem to tylko wtedy, gdy jestem z tobą
you're my sunshine, you're my rain
jesteś moim słońcem, jesteś moim deszczem
the sweetest thing I've ever known is loving you
najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek znałem, jest kochanie cię
G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
Now you and I, were not children
Ty i ja nie byliśmy dziećmi
we have both been loved before
oboje byliśmy już wcześniej kochani
we have given and we have taken
daliśmy i wzięliśmy
many rides on troubled shores
wiele przejażdżek po wzburzonych wybrzeżach
but all the heartaches and temptations
ale wszystkie bóle serca i pokusy
only made me love you more
tylko sprawił, że kocham cię bardziej
the sweetest thing I've ever known is loving you
najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek znałem, jest kochanie cię
(Chorus:)
(Refren:)
And I have never been afraid of losing out
I nigdy nie bałam się, że przegram
and I have never wanted love to be a chain
i nigdy nie chciałam, żeby miłość była łańcuchem
I only know that when I'm with you
Wiem to tylko wtedy, gdy jestem z tobą
you're my sunshine, you're my rain
jesteś moim słońcem, jesteś moim deszczem
the sweetest thing I've ever known is loving you
najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek znałem, jest kochanie cię
the sweetest thing I've ever known is loving you
najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek znałem, jest kochanie cię