The Sweetest Thing Versuri Traducere în Română

The Sweetest Thing - Juice Newton
Cel mai dulce lucru - Juice Newton
Intro: G, G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
Introducere: G, G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
When I see you in the morning
Când te văd dimineața
that old sleep still in your eyes
acel vechi somn încă în ochii tăi
I remember all the laughter and the tears
Îmi amintesc toate râsetele și lacrimile
we shared last night
ne-am împărtășit aseară
as we lie here, just two shadows
în timp ce stăm aici, doar două umbre
in the light before the dawn
în lumina dinaintea zorilor
the sweetest thing I've ever known is loving you
cel mai dulce lucru pe care l-am cunoscut este să te iubesc
(Chorus:)
(Refren:)
And I have never been afraid of losing out
Și niciodată nu mi-a fost teamă să pierd
and I have never wanted love to be a chain
și nu mi-am dorit niciodată ca dragostea să fie un lanț
I only know that when I'm with you
Știu asta doar când sunt cu tine
you're my sunshine, you're my rain
ești soarele meu, ești ploaia mea
the sweetest thing I've ever known is loving you
cel mai dulce lucru pe care l-am cunoscut este să te iubesc
G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
Now you and I, were not children
Acum tu și cu mine nu eram copii
we have both been loved before
amândoi am fost iubiți înainte
we have given and we have taken
am dat si am luat
many rides on troubled shores
multe plimbări pe țărmuri tulburi
but all the heartaches and temptations
dar toate durerile de inimă și ispitele
only made me love you more
doar m-a făcut să te iubesc mai mult
the sweetest thing I've ever known is loving you
cel mai dulce lucru pe care l-am cunoscut este să te iubesc
(Chorus:)
(Refren:)
And I have never been afraid of losing out
Și niciodată nu mi-a fost teamă să pierd
and I have never wanted love to be a chain
și nu mi-am dorit niciodată ca dragostea să fie un lanț
I only know that when I'm with you
Știu asta doar când sunt cu tine
you're my sunshine, you're my rain
ești soarele meu, ești ploaia mea
the sweetest thing I've ever known is loving you
cel mai dulce lucru pe care l-am cunoscut este să te iubesc
the sweetest thing I've ever known is loving you
cel mai dulce lucru pe care l-am cunoscut este să te iubesc