The Sweetest Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Sweetest Thing - Juice Newton
En Tatlı Şey - Meyve Suyu Newton
Intro: G, G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
Giriş: G, G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
When I see you in the morning
Sabah seni gördüğümde
that old sleep still in your eyes
o eski uyku hala gözlerinde
I remember all the laughter and the tears
Bütün kahkahaları ve gözyaşlarını hatırlıyorum
we shared last night
dün gece paylaştık
as we lie here, just two shadows
biz burada uzanırken sadece iki gölge
in the light before the dawn
şafaktan önceki ışıkta
the sweetest thing I've ever known is loving you
tanıdığım en tatlı şey seni sevmek
(Chorus:)
(Koro :)
And I have never been afraid of losing out
Ve hiçbir zaman kaybetmekten korkmadım
and I have never wanted love to be a chain
ve asla aşkın bir zincir olmasını istemedim
I only know that when I'm with you
Bunu sadece seninleyken biliyorum
you're my sunshine, you're my rain
sen benim güneş ışığımsın, sen benim yağmurumsun
the sweetest thing I've ever known is loving you
tanıdığım en tatlı şey seni sevmek
G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
G, D/F#, Em, Em/D, C, Em7, Am7, D
Now you and I, were not children
Şimdi sen ve ben çocuk değildik
we have both been loved before
ikimiz de daha önce sevildik
we have given and we have taken
verdik ve aldık
many rides on troubled shores
sorunlu kıyılarda birçok yolculuk
but all the heartaches and temptations
ama tüm kalp ağrıları ve baştan çıkarmalar
only made me love you more
sadece seni daha çok sevmemi sağladı
the sweetest thing I've ever known is loving you
tanıdığım en tatlı şey seni sevmek
(Chorus:)
(Koro :)
And I have never been afraid of losing out
Ve hiçbir zaman kaybetmekten korkmadım
and I have never wanted love to be a chain
ve asla aşkın bir zincir olmasını istemedim
I only know that when I'm with you
Bunu sadece seninleyken biliyorum
you're my sunshine, you're my rain
sen benim güneş ışığımsın, sen benim yağmurumsun
the sweetest thing I've ever known is loving you
tanıdığım en tatlı şey seni sevmek
the sweetest thing I've ever known is loving you
tanıdığım en tatlı şey seni sevmek