Adulthood 歌詞 日本語訳

(All chords relative to capo)
(カポを基準としたすべてのコード)
All B* chords are played like this (because I don't know the name of the actual chord):
すべての B* コードは次のように演奏されます (実際のコードの名前がわからないため)。
e:-0-
e:-0-
B:-1-
B:-1-
G:-0-
G:-0-
D:-0-
D:-0-
A:-2-
A:-2-
e:-x-
e:-x-
Intro: C F C F
イントロ: C F C F
Verse 1:
1節:
I go outside
外に出ます
Ask the air if it would like to hide
空気に隠れたいか尋ねてください
Take a deep breath
深呼吸してください
Walk inside my prize
私の賞品の中を歩いてください
In my lungs I still feel young
肺の中ではまだ若いと感じている
But my body won't play along
でも体がついてきてくれない
I'm thinking this must not be where we belong
ここは私たちの居場所ではないはずだと思う
Verse 2: (Same as verse 1)
詩 2: (詩 1 と同じ)
And the world
そして世界
Split in two from the throng
群衆から二手に分かれる
Of every living soul
あらゆる生きた魂の
Screaming at the top of their lungs
肺のてっぺんで叫んでる
Singing this is my word
歌うこれが私の言葉
But somehow we never get heard
でもどういうわけか私たちは決して聞いてもらえない
There's just an echo
エコーだけがある
From a lost and lonely world
失われた孤独な世界から
Chorus:
コーラス：
And I dare you to survive
そして、私はあなたが生き残ることを敢えてします
Being grown for the rest of your life
残りの人生を通じて成長していく
From adulthood no one survives.
大人になってから生き残れる人は誰もいません。
Verse 3:
3節:
Ten billion feet
100億フィート
Pounding at the ground each week
毎週グラウンドでドキドキ
Every secret, every burden they keep
彼らが抱えているあらゆる秘密、あらゆる重荷
Each one's waiting on the chance
それぞれがチャンスを待っている
To be lifted off the ground but then
地面から持ち上げられるが、その後
To discover that we'll all be dust again
私たち全員が再び塵になることを発見するために
Interlude:
間奏曲：
Chorus:
コーラス：
And I dare you to survive
そして、私はあなたが生き残ることを敢えてします
Being grown for the rest of your life
残りの人生を通じて成長していく
From adulthood no one survives.
大人になってから生き残れる人は誰もいません。
From adulthood no one survives.
大人になってから生き残れる人は誰もいません。